Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - List do Kolosan 1,17
Biblia Brzeska
A on jest przed wszytkimi rzeczami, a wszytki rzeczy przezeń stoją.List św. Pawła do Kolosan 1,17
Biblia Warszawska
On też jest przed wszystkimi rzeczami i wszystko na nim jest ugruntowane,List św. Pawła do Kolosan 1,17
Biblia Przekład Toruński
A On jest przed wszystkimi i wszystko w Nim razem zaistniało.List do Kolosan 1,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
On jest przed wszystkim i wszystko istnieje dzięki niemu.List do Kolosan 1,17
American Standard Version
and he is before all things, and in him all things consist.List do Kolosan 1,17
Young's Literal Translation
and himself is before all, and the all things in him have consisted.List do Kolosan 1,17
World English Bible
He is before all things, and in him all things are held together.List do Kolosan 1,17