„Jeśli ktoś między wami uważa, że służy Bogu, a nie powściąga swego języka - zwodząc swoje serce - tego służba jest bezużyteczna.”

Nowa Biblia Gdańska: List spisany przez Jakóba 1,26

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Wyjścia 1,4

Clementine Vulgate

Dan et Nephthali, Gad et Aser.
Księga Wyjścia 1,4

Biblia Brzeska

Dan, Neftali, Gad i Asser.
2 Księga Mojżeszowa 1,4

Biblia Gdańska (1632)

Dan, i Neftali, Gad, i Aser.
2 Mojżeszowa 1,4

Biblia Gdańska (1881)

Dan, i Neftali, Gad, i Aser.
2 Mojżeszowa 1,4

Biblia Tysiąclecia

Dan, Neftali, Gad i Aser.
Księga Wyjścia 1,4

Biblia Warszawska

Dan i Naftali, Gad i Aszer.
II Księga Mojżeszowa 1,4

Biblia Jakuba Wujka

Dan i Neftali, Gad i Aser.
Księga Wyjścia 1,4

Nowa Biblia Gdańska

Dan, Naftali, Gad i Aszer.
II Księga Mojżesza 1,4

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dan, Neftali, Gad i Aszer.
Księga Wyjścia 1,4

American Standard Version

Dan and Naphtali, Gad and Asher.
Księga Wyjścia 1,4

King James Version

Dan, and Naphtali, Gad, and Asher.
Księga Wyjścia 1,4

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Dan, and Naphtali, Gad, and Asher.
Księga Wyjścia 1,4

World English Bible

Dan and Naphtali, Gad and Asher.
Księga Wyjścia 1,4

Westminster Leningrad Codex

דָּן וְנַפְתָּלִי גָּד וְאָשֵׁר׃
2 Księga Mojżeszowa 1,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić