Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Ezechiela 23,26
Biblia Brzeska
Zwloką cię z odzienia twego, a rozbiorą klenoty twe, którymi się stroisz.Księga Ezechiela 23,26
Biblia Warszawska
Potem zwloką z ciebie twoje szaty i zabiorą wspaniałe twoje klejnoty.Księga Ezechiela 23,26
Nowa Biblia Gdańska
Zwloką z ciebie twe szaty i zabiorą twoje wspaniałe klejnoty.Księga Ezechiela 23,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I zdejmą z ciebie twoje szaty, i zabiorą ci twoje piękne klejnoty.Księga Ezechiela 23,26
American Standard Version
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.Księga Ezechiela 23,26
King James Version
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.Księga Ezechiela 23,26
Young's Literal Translation
And they have stripped thee of thy garments, And have taken thy beauteous jewels.Księga Ezechiela 23,26
World English Bible
They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels.Księga Ezechiela 23,26
Westminster Leningrad Codex
וְהִפְשִׁיטוּךְ אֶת־בְּגָדָיִךְ וְלָקְחוּ כְּלֵי תִפְאַרְתֵּךְ׃Księga Ezechiela 23,26