„Albowiem jeśli przez upadek jednego, śmierć zakrólowała z powodu jednego, o wiele bardziej ci, którzy otrzymują obfitość łaski i dar sprawiedliwości, w życiu królować będą z powodu jednego, Jezusa Chrystusa.”

Biblia Przekład Toruński: List do Rzymian 5,17

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - 1 Księga Kronik 23,21

Clementine Vulgate

Filii Merari : Moholi, et Musi. Filii Moholi : Eleazar et Cis.
1 Księga Kronik 23,21

Biblia Brzeska

Synowie Merary byli: Moholi i Musy, a synowie Moholiego byli: Eleazar i Cys.
1 Księga Kronik 23,21

Biblia Gdańska (1632)

Synowie Merarego: Mahelin i Musy; a synowie Mahelego: Eleazar i Cys.
1 Kronik 23,21

Biblia Gdańska (1881)

Synowie Merarego: Mahelin i Musy; a synowie Mahelego: Eleazar i Cys.
1 Kronik 23,21

Biblia Tysiąclecia

Synowie Merariego: Machli i Muszi. Synowie Machliego: Eleazar i Kisz.
1 Księga Kronik 23,21

Biblia Warszawska

Synowie Merariego to: Machli i Muszi. Synowie Machliego to: Eleazar i Kisz.
I Księga Kronik 23,21

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Merari: Moholi i Musy. Synowie Moholi: Eleazar i Cis.
1 Księga Kronik 23,21

Nowa Biblia Gdańska

Synowie Merarego to: Machli i Muszy; a synowie Machlego to: Elazar i Kisz.
1 Kronik 23,21

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Merariego: Machli i Muszi. Synowie Machliego: Eleazar i Kisz.
I Księga Kronik 23,21

American Standard Version

The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
1 Księga Kronik 23,21

King James Version

The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.
1 Księga Kronik 23,21

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Sons of Merari: Mahli and Mushi; sons of Mahli: Eleazar and Kish.
1 Księga Kronik 23,21

World English Bible

The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
1 Księga Kronik 23,21

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי מְרָרִי מַחְלִי וּמוּשִׁי בְּנֵי מַחְלִי אֶלְעָזָר וְקִישׁ׃
1 Księga Kronik 23,21
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić