Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - 1 Księga Kronik 11,46
Clementine Vulgate
Eliel Mahumites, et Jeribai, et Josaia filii Elnam, et Jethma Moabites, Eliel, et Obed, et Jasiel de Masobia.1 Księga Kronik 11,46
Biblia Brzeska
Eliel Mahawitczyk, Jerybaj i Josajasz, synowie Elnaama i Jetma Moabczyk.1 Księga Kronik 11,46
Biblia Gdańska (1632)
Eliel Machawimczyk, i Jerybaj, i Josawijasz, synowie Elnaamowi, i Itma Moabczyk.1 Kronik 11,46
Biblia Gdańska (1881)
Eliel Machawimczyk, i Jerybaj, i Josawijasz, synowie Elnaamowi, i Itma Moabczyk.1 Kronik 11,46
Biblia Tysiąclecia
Eliel z Machawitów, Jeribaj i Joszawiasz, synowie Elnaama, Jitma z Moabu,1 Księga Kronik 11,46
Biblia Jakuba Wujka
Eliel Mahumitczyk i Jeribaj, i Josaja, synowie Elnaem, i Jetma Moabitczyk, Eliel i Obet, i Jasiel z Masobijej.1 Księga Kronik 11,46
Nowa Biblia Gdańska
Eliel Machawita; Jeribaj i Joszawiasz, synowie Elnaama oraz Jitma Moabita.1 Kronik 11,46
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Eliel Machawita, Jeribaj i Joszawiasz, synowie Elnaama, Jitma Moabita;I Księga Kronik 11,46
American Standard Version
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,1 Księga Kronik 11,46
King James Version
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,1 Księga Kronik 11,46
Young's Literal Translation
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,1 Księga Kronik 11,46
World English Bible
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,1 Księga Kronik 11,46
Westminster Leningrad Codex
אֱלִיאֵל הַמַּחֲוִים וִירִיבַי וְיֹושַׁוְיָה בְּנֵי אֶלְנָעַם וְיִתְמָה הַמֹּואָבִי׃1 Księga Kronik 11,46