Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - List św. Pawła do Filipian 4,23
Biblia Brzeska
Łaska Pana naszego Jezu Krysta niech będzie z wami wszytkimi. Amen.List św. Pawła do Filipian 4,23
Biblia Gdańska (1632)
Łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa niech będzie z wami wszystkimi. Amen.Filipensów 4,23
Biblia Gdańska (1881)
Łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa niech będzie z wami wszystkimi. Amen.Filipensów 4,23
Biblia Tysiąclecia
Łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa [niech będzie] z duchem waszym! Amen.List do Filipian 4,23
Biblia Warszawska
Łaska Pana Jezusa Chrystusa niechaj będzie z duchem waszym. Amen.List św. Pawła do Filipian 4,23
Nowa Biblia Gdańska
Łaska naszego Pana, Jezusa Chrystusa, z wami wszystkimi. Amen.List do Filipian 4,23
Biblia Przekład Toruński
Łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa z wami wszystkimi. Amen.List do Filipian 4,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Łaska naszego Pana Jezusa Chrystusa niech będzie z wami wszystkimi. Amen.List do Filipian 4,23
American Standard Version
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.List do Filipian 4,23
Textus Receptus NT
η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα παντων υμων αμην [προς φιλιππησιους εγραφη απο ρωμης δι επαφροδιτου]List do Filipian 4,23
Young's Literal Translation
the grace of our Lord Jesus Christ [is] with you all. Amen.List do Filipian 4,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?