Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Psalmów 119,6
Biblia Gdańska (1632)
Tedy nie będę zawstydzony, gdy się będę oglądał na wszystkie rozkazania twoje.Psalmów 119,6
Biblia Gdańska (1881)
Tedy nie będę zawstydzony, gdy się będę oglądał na wszystkie rozkazania twoje.Psalmów 119,6
Biblia Tysiąclecia
Wtedy nie doznam wstydu, gdy zważać będę na wszystkie Twe przykazania.Księga Psalmów 119,6
Biblia Warszawska
Wtedy nie doznam wstydu, Gdy będę zważał na wszystkie przykazania twoje.Księga Psalmów 119,6
Biblia Jakuba Wujka
Tedy się nie zawstydzę, gdy wejźrzę we wszytkie rozkazania twoje.Księga Psalmów 119,6
Nowa Biblia Gdańska
Wtedy się nie powstydzę, kiedy będę uważał na wszystkie Twe przykazania.Księga Psalmów 119,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy nie doznam wstydu, gdy będę zważał na wszystkie twoje przykazania.Księga Psalmów 119,6
American Standard Version
Then shall I not be put to shame, When I have respect unto all thy commandments.Księga Psalmów 119,6
King James Version
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.Księga Psalmów 119,6
Young's Literal Translation
Then I am not ashamed In my looking unto all Thy commands.Księga Psalmów 119,6
World English Bible
Then I wouldn't be put to shame, When I consider all of your commandments.Księga Psalmów 119,6