Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Psalmów 119,168
Biblia Brzeska
Byłem pilen rozkazania twego i świadectw twoich, abowiem wszytki drogi moje są przed tobą.Księga Psalmów 119,168
Biblia Gdańska (1632)
Przestrzegam przykazań twoich i świadectw twoich; albowiem wszystkie drogi moje są przed tobą.Psalmów 119,168
Biblia Gdańska (1881)
Przestrzegam przykazań twoich i świadectw twoich; albowiem wszystkie drogi moje są przed tobą.Psalmów 119,168
Biblia Tysiąclecia
Przestrzegam Twoich postanowień i napomnień, bo wszystkie moje drogi są przed Tobą.Księga Psalmów 119,168
Biblia Warszawska
Strzegę nakazów twoich i świadectw twoich, Bo wszystkie drogi moje są jawne przed tobą.Księga Psalmów 119,168
Biblia Jakuba Wujka
Chowałem mandaty twoje i świadectwa twoje, bo wszytkie drogi moje przed oczyma twemi.Księga Psalmów 119,168
Nowa Biblia Gdańska
Strzegę przykazań i Twoich świadectw, bo wszystkie moje drogi są przed Tobą.Księga Psalmów 119,168
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przestrzegam twoich przykazań i świadectw, bo wszystkie moje drogi są przed tobą.Księga Psalmów 119,168
American Standard Version
I have observed thy precepts and thy testimonies; For all my ways are before thee. TAV.Księga Psalmów 119,168
King James Version
I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.Księga Psalmów 119,168
Young's Literal Translation
I have kept Thy precepts and Thy testimonies, For all my ways are before Thee!Księga Psalmów 119,168
World English Bible
I have obeyed your precepts and your testimonies, For all my ways are before you. TAVKsięga Psalmów 119,168
Westminster Leningrad Codex
שָׁמַרְתִּי פִקּוּדֶיךָ וְעֵדֹתֶיךָ כִּי כָל־דְּרָכַי נֶגְדֶּךָ׃Księga Psalmów 119,168
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?