„A teraz proszę cię, pani – nie jako piszący ci nowe przykazanie, lecz to, które mieliśmy od początku – abyśmy jedni drugich miłowali.”

Biblia Przekład Toruński: 2 List Jana 1,5

Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Psalmów 119,138

Biblia Brzeska

Rozkazałeś chować sprawiedliwe świadectwa twe, a nawięcej prawdę.
Księga Psalmów 119,138

Biblia Gdańska (1632)

Przykazałeś sprawiedliwe świadectwa twoje, i wielce prawdziwe.
Psalmów 119,138

Biblia Gdańska (1881)

Przykazałeś sprawiedliwe świadectwa twoje, i wielce prawdziwe.
Psalmów 119,138

Biblia Tysiąclecia

Swoje postanowienia dałeś sprawiedliwie i z pełną wiernością.
Księga Psalmów 119,138

Biblia Warszawska

Nadałeś przykazania swoje Sprawiedliwe i wielce prawdziwe.
Księga Psalmów 119,138

Biblia Jakuba Wujka

Przykazałeś sprawiedliwość świadectwa twoje i prawdę twoję barzo.
Księga Psalmów 119,138

Nowa Biblia Gdańska

Ustanowiłeś sprawiedliwość Twoich świadectw oraz zupełną prawdę.
Księga Psalmów 119,138

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Twoje świadectwa, które nadałeś, są sprawiedliwe i bardzo wierne.
Księga Psalmów 119,138

American Standard Version

Thou hast commanded thy testimonies in righteousness And very faithfulness.
Księga Psalmów 119,138

Clementine Vulgate


King James Version

Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
Księga Psalmów 119,138

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Thou hast appointed Thy testimonies, Righteous and exceeding faithful,
Księga Psalmów 119,138

World English Bible

You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.
Księga Psalmów 119,138

Westminster Leningrad Codex

צִוִּיתָ צֶדֶק עֵדֹתֶיךָ וֶאֱמוּנָה מְאֹד׃
Księga Psalmów 119,138
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić