„Onci sądzić będzie między wieloma narodami, a karać będzie narody mocne na długie czasy; i przekują miecze swe na lemiesze, a oszczepy swe na kosy: nie podniesie miecza naród przeciwko narodowi, ani się więcej ćwiczyć będą do boju”

Biblia Gdańska (1881): Micheasz 4,3

Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Nehemiasza 3,22

Biblia Brzeska

Po nim zasię budowali kapłani, którzy mieszkali w równi.
Księga Nehemiasza 3,22

Biblia Gdańska (1632)

A za nim poprawiali kapłani, którzy mieszkali w równinie.
Nehemijaszowa 3,22

Biblia Gdańska (1881)

A za nim poprawiali kapłani, którzy mieszkali w równinie.
Nehemijaszowa 3,22

Biblia Tysiąclecia

Za nim naprawiali kapłani, mieszkańcy okolicy najbliższej.
Księga Nehemiasza 3,22

Biblia Warszawska

Za nim naprawiali kapłani, mieszkańcy doliny nadjordańskiej,
Księga Nehemiasza 3,22

Biblia Jakuba Wujka

A po nim budowali kapłani, mężowie z pól Jordanu;
Księga Nehemiasza 3,22

Nowa Biblia Gdańska

Zaś za nim naprawiali kapłani, którzy mieszkali na krążku.
Księga Nehemiasza 3,22

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Za nim naprawiali kapłani, którzy mieszkali na równinie.
Księga Nehemiasza 3,22

American Standard Version

And after him repaired the priests, the men of the Plain.
Księga Nehemiasza 3,22

Clementine Vulgate

Et post eum dificaverunt sacerdotes, viri de campestribus Jordanis.
Księga Nehemiasza 3,22

King James Version

And after him repaired the priests, the men of the plain.
Księga Nehemiasza 3,22

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And after him have the priests, men of the circuit, strengthened.
Księga Nehemiasza 3,22

World English Bible

After him repaired the priests, the men of the Plain.
Księga Nehemiasza 3,22

Westminster Leningrad Codex

וְאַחֲרָיו הֶחֱזִיקוּ הַכֹּהֲנִים אַנְשֵׁי הַכִּכָּר׃
Księga Nehemiasza 3,22
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić