Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Izajasza 45,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zaprawdę ty jesteś Bogiem ukrytym, Boże Izraela, Zbawicielu.Księga Izajasza 45,15
American Standard Version
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.Księga Izajasza 45,15
King James Version
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.Księga Izajasza 45,15
Young's Literal Translation
Surely Thou [art] a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour!Księga Izajasza 45,15
World English Bible
Most assuredly you are a God who hid yourself, God of Israel, the Savior.` "Księga Izajasza 45,15
Westminster Leningrad Codex
אָכֵן אַתָּה אֵל מִסְתַּתֵּר אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מֹושִׁיעַ׃Księga Izajasza 45,15