Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Hioba 38,6
Biblia Brzeska
Na czym są postawione słupy jej? Abo kto założył kamień węgielny u niej?Księga Hioba 38,6
Biblia Gdańska (1632)
Na czem są podstawki jej ugruntowane? albo kto założył kamień jej węgielny?Ijobowa 38,6
Biblia Gdańska (1881)
Na czem są podstawki jej ugruntowane? albo kto założył kamień jej węgielny?Ijobowa 38,6
Biblia Warszawska
Na czym są osadzone jej filary albo kto założył jej kamień węgielny?Księga Joba 38,6
Biblia Jakuba Wujka
Na czym podstawki jej są ugruntowane? Abo kto założył kamień jej narożny,Księga Hioba 38,6
Nowa Biblia Gdańska
Na czym są ugruntowane jej podstawy? Albo, kto rzucił jej kamień węgielny,Księga Ijoba 38,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na czym są oparte jej podstawy? Kto położył jej kamień węgielny;Księga Hioba 38,6
American Standard Version
Whereupon were the foundations thereof fastened? Or who laid the corner-stone thereof,Księga Hioba 38,6
Clementine Vulgate
Super quo bases illius solidat sunt ?aut quis demisit lapidem angularem ejus,Księga Hioba 38,6
King James Version
Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;Księga Hioba 38,6
Young's Literal Translation
On what have its sockets been sunk? Or who hath cast its corner-stone?Księga Hioba 38,6
World English Bible
Whereupon were the foundations of it fastened? Or who laid its cornerstone,Księga Hioba 38,6
Westminster Leningrad Codex
עַל־מָה אֲדָנֶיהָ הָטְבָּעוּ אֹו מִי־יָרָה אֶבֶן פִּנָּתָהּ׃Księga Joba 38,6