Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Ewangelia św. Jana 13,17
Biblia Brzeska
Jesliż temu rozumiecie, błogosławionemi będziecie, jesliż to uczynicie.Ewangelia św. Jana 13,17
Biblia Tysiąclecia
Wiedząc to będziecie błogosławieni, gdy według tego będziecie postępować.Ewangelia wg św. Jana 13,17
Biblia Warszawska
Jeśli to wiecie, błogosławieni jesteście, gdy zgodnie z tym postępować będziecie.Ewangelia św. Jana 13,17
Biblia Jakuba Wujka
Jeśli to wiecie, błogosławieni będziecie, jeśli to uczynicie.Ewangelia wg św. Jana 13,17
Nowa Biblia Gdańska
Skoro to wiecie, błogosławieni jesteście, jeśli te rzeczy czynicie.Dobra Nowina spisana przez Jana 13,17
Biblia Przekład Toruński
Skoro to wiecie, błogosławieni jesteście, jeśli będziecie to czynić.Ewangelia Jana 13,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli to wiecie, będziecie błogosławieni, gdy tak uczynicie.Ewangelia Jana 13,17
Young's Literal Translation
if these things ye have known, happy are ye, if ye may do them;Ewangelia Jana 13,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?