Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - 4 Księga Mojżeszowa 1,5
Biblia Brzeska
A tyć są imiona mężów tych, którzy z wami być mają, z domu Rubenowego Elizur, syn Sedeurów.4 Księga Mojżeszowa 1,5
Biblia Gdańska (1632)
A teć są imiona mężów, którzy z wami będą; z pokolenia Rubenowego Elizur, syn Sedeurów.4 Mojżeszowa 1,5
Biblia Gdańska (1881)
A teć są imiona mężów, którzy z wami będą; z pokolenia Rubenowego Elizur, syn Sedeurów.4 Mojżeszowa 1,5
Biblia Tysiąclecia
A oto imiona mężów, którzy winni wam towarzyszyć: z Rubena - Elisur, syn Szedeura;Księga Liczb 1,5
Biblia Warszawska
A te są imiona mężów, którzy staną z wami: z Rubena Elisur, syn Szedeura;IV Księga Mojżeszowa 1,5
Nowa Biblia Gdańska
A oto imiona mężów, którzy przy was staną: Od Reubena - Elicur, syn Szedeura;IV Księga Mojżesza 1,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A oto imiona mężczyzn, którzy będą z wami: z pokolenia Rubena – Elizur, syn Szedeura;Księga Liczb 1,5
American Standard Version
And these are the names of the men that shall stand with you. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.Księga Liczb 1,5
King James Version
And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.Księga Liczb 1,5
Young's Literal Translation
`And these [are] the names of the men who stand with you: `For Reuben -- Elizur son of Shedeur.Księga Liczb 1,5
World English Bible
These are the names of the men who shall stand with you. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.Księga Liczb 1,5
Westminster Leningrad Codex
וְאֵלֶּה שְׁמֹות הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר יַעַמְדוּ אִתְּכֶם לִרְאוּבֵן אֱלִיצוּר בֶּן־שְׁדֵיאוּר׃4 Księga Mojżeszowa 1,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?