Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - 2 List św. Pawła do Tymoteusza 1,11
Biblia Brzeska
Której jestem postanowion woźnym i apostołem i nauczycielem poganów.2 List św. Pawła do Tymoteusza 1,11
Biblia Gdańska (1632)
Której jam jest postanowiony kaznodzieją i Apostołem, i nauczycielem pogan.2 Tymoteusza 1,11
Biblia Gdańska (1881)
Której jam jest postanowiony kaznodzieją i Apostołem, i nauczycielem pogan.2 Tymoteusza 1,11
Biblia Tysiąclecia
której głosicielem, apostołem i nauczycielem ja zostałem ustanowiony.2 List do Tymoteusza 1,11
Biblia Warszawska
Dla której jestem ustanowiony zwiastunem i apostołem, i nauczycielem;2 List św. Pawła do Tymoteusza 1,11
Biblia Jakuba Wujka
w której ja postanowiony jestem kaznodzieją i Apostołem, i nauczycielem Poganów.2 List do Tymoteusza 1,11
Nowa Biblia Gdańska
Dla tej Ewangelii ja zostałem ustanowiony głosicielem, apostołem oraz nauczycielem pogan.Drugi list do Tymoteusza 1,11
Biblia Przekład Toruński
Dla której jestem ustanowiony kaznodzieją i apostołem, i nauczycielem pogan.2 List do Tymoteusza 1,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dla której zostałem ustanowiony kaznodzieją, apostołem i nauczycielem pogan.II List do Tymoteusza 1,11
American Standard Version
whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.2 List do Tymoteusza 1,11
Clementine Vulgate
in quo positus sum ego prdicator, et Apostolus, et magister gentium.2 List do Tymoteusza 1,11
King James Version
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.2 List do Tymoteusza 1,11
Textus Receptus NT
εις ο ετεθην εγω κηρυξ και αποστολος και διδασκαλος εθνων2 List do Tymoteusza 1,11
Young's Literal Translation
to which I was placed a preacher and an apostle, and a teacher of nations,2 List do Tymoteusza 1,11
World English Bible
For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.2 List do Tymoteusza 1,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?