Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - 2 List św. Pawła do Koryntian 3,9
Biblia Brzeska
Bo jeslić posługa potępienia jest chwalebna, dalekoć więcej posługa sprawiedliwości obfituje w chwale.2 List św. Pawła do Koryntian 3,9
Biblia Gdańska (1632)
Bo jeźlić usługiwanie potępienia było chwalebne, daleko więcej usługiwanie sprawiedliwości obfituje w chwale.2 Koryntów 3,9
Biblia Gdańska (1881)
Bo jeźlić usługiwanie potępienia było chwalebne, daleko więcej usługiwanie sprawiedliwości obfituje w chwale.2 Koryntów 3,9
Biblia Tysiąclecia
Jeżeli bowiem posługiwanie potępieniu jest chwałą, to o ileż bardziej będzie obfitować w chwałę posługiwanie sprawiedliwości!2 List do Koryntian 3,9
Biblia Warszawska
Jeśli bowiem służba potępienia ma chwałę, daleko więcej obfituje w chwałę służba sprawiedliwości.Drugi list św. Pawła do Koryntian 3,9
Biblia Jakuba Wujka
Bo jeśli posługowanie potępienia jest chwałą, daleko więcej posługowanie sprawiedliwości obfituje w chwale.2 List do Koryntian 3,9
Nowa Biblia Gdańska
Dlatego skoro służbie potępienia przypadła chwała - daleko więcej obfituje chwałą służba sprawiedliwości.Drugi list do Koryntian 3,9
Biblia Przekład Toruński
Bo jeśli w służbie potępienia jest chwała, daleko więcej obfituje w chwale służba sprawiedliwości.2 List do Koryntian 3,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli bowiem posługiwanie potępienia było pełne chwały, o ileż bardziej obfituje w chwałę posługiwanie sprawiedliwości.II List do Koryntian 3,9
American Standard Version
For if the ministration of condemnation hath glory, much rather doth the ministration of righteousness exceed in glory.2 List do Koryntian 3,9
Clementine Vulgate
Nam si ministratio damnationis gloria est : multo magis abundat ministerium justiti in gloria.2 List do Koryntian 3,9
King James Version
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.2 List do Koryntian 3,9
Textus Receptus NT
ει γαρ η διακονια της κατακρισεως δοξα πολλω μαλλον περισσευει η διακονια της δικαιοσυνης εν δοξη2 List do Koryntian 3,9
Young's Literal Translation
for if the ministration of the condemnation [is] glory, much more doth the ministration of the righteousness abound in glory;2 List do Koryntian 3,9
World English Bible
For if the service of condemnation has glory, much rather does the service of righteousness exceed in glory.2 List do Koryntian 3,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?