Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - 1 List św. Piotra 3,11
Biblia Brzeska
Niech odstąpi od złego, a czyni dobrze; niech szuka pokoju i nasladuje go.1 List św. Piotra 3,11
Biblia Gdańska (1632)
Niech się odwróci od złego, a czyni dobre; niech szuka pokoju i ściga go.1 Piotra 3,11
Biblia Gdańska (1881)
Niech się odwróci od złego, a czyni dobre; niech szuka pokoju i ściga go.1 Piotra 3,11
Biblia Tysiąclecia
Niech zaś odstąpi od złego, a czyni dobrze, niech szuka pokoju i niech idzie za nim.1 List św. Piotra 3,11
Biblia Warszawska
Niech się odwróci od złego, a czyni dobre, niech szuka pokoju i dąży do niego.1 List św. Piotra 3,11
Biblia Jakuba Wujka
Niech się oddala od złego a niech czyni dobrze, niech szuka pokoju a niechaj go ściga,1 List św. Piotra 3,11
Nowa Biblia Gdańska
Niech się odwróci od złego oraz czyni szlachetne; niech szuka pokoju i niech go ściga.Pierwszy list spisany przez Piotra 3,11
Biblia Przekład Toruński
Niech się odwróci od złego i czyni dobro; niech szuka pokoju i zabiega o niego.1 List Piotra 3,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech odwróci się od zła i czyni dobro, niech szuka pokoju i dąży do niego.I List Piotra 3,11
American Standard Version
And let him turn away from evil, and do good; Let him seek peace, and pursue it.1 List Piotra 3,11
Clementine Vulgate
Declinet a malo, et faciat bonum : inquirat pacem, et sequatur eam :1 List Piotra 3,11
King James Version
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.1 List Piotra 3,11
Textus Receptus NT
εκκλινατω απο κακου και ποιησατω αγαθον ζητησατω ειρηνην και διωξατω αυτην1 List Piotra 3,11
Young's Literal Translation
let him turn aside from evil, and do good, let him seek peace and pursue it;1 List Piotra 3,11
World English Bible
Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it.1 List Piotra 3,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?