Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - 1 Księga Kronik 8,9
Biblia Brzeska
Z Hodes, żony swej, która mu urodziła Jobaba, Sebiasza, Mosa, Molchoma.1 Księga Kronik 8,9
Biblia Gdańska (1632)
Spłodził tedy z Hodes, żoną swą, Jobaba, i Sebijasza, i Mezę, i Malchama.1 Kronik 8,9
Biblia Gdańska (1881)
Spłodził tedy z Hodes, żoną swą, Jobaba, i Sebijasza, i Mezę, i Malchama.1 Kronik 8,9
Biblia Warszawska
Zrodził ze swojej żony Chodeszy Jobaba, Sibiasza, Meszę i Malkama,I Księga Kronik 8,9
Biblia Jakuba Wujka
A zrodził z Hodes, żony swej, Jobaba i Sebia, i Mosa, i Molchoma,1 Księga Kronik 8,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Spłodził więc ze swojej żony Chodeszy Jobaba, Sibię, Meszę, Malkoma;I Księga Kronik 8,9
American Standard Version
And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,1 Księga Kronik 8,9
Clementine Vulgate
Genuit autem de Hodes uxore sua Jobab, et Sebia, et Mosa, et Molchom,1 Księga Kronik 8,9
King James Version
And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,1 Księga Kronik 8,9
Young's Literal Translation
And he begetteth of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,1 Księga Kronik 8,9
World English Bible
He became the father of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,1 Księga Kronik 8,9
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּולֶד מִן־חֹדֶשׁ אִשְׁתֹּו אֶת־יֹובָב וְאֶת־צִבְיָא וְאֶת־מֵישָׁא וְאֶת־מַלְכָּם׃1 Księga Kronik 8,9