„Od was bowiem rozeszło się Słowo Pańskie nie tylko w Macedonii i w Achai, ale też wiara wasza w Boga rozkrzewiła się na każdym miejscu, tak iż nie mamy potrzeby o tym mówić;”

Biblia Warszawska: 1 List św. Pawła do Tesaloniczan 1,8

Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - 1 Księga Kronik 6,24

Biblia Brzeska

Który miał Tahata syna, a Uriela wnuka, z którego poszedł Ozjasz, a ten miał Saula syna.
1 Księga Kronik 6,24

Biblia Gdańska (1632)

Tachat syn jego, Uryjel syn jego, Ozyjasz syn jego, i Saul syn jego.
1 Kronik 6,24

Biblia Gdańska (1881)

Tachat syn jego, Uryjel syn jego, Ozyjasz syn jego, i Saul syn jego.
1 Kronik 6,24

Biblia Tysiąclecia

Brat jego, Asaf, stał po jego prawej stronie: Asaf, syn Berekiasza, syna Szimei,
1 Księga Kronik 6,24

Biblia Warszawska

Brat jego Asaf stał po jego prawej stronie, Asaf zaś był synem Berechiasza, syna Szimejego,
I Księga Kronik 6,24

Biblia Jakuba Wujka

Tahat, syn jego, Uriel, syn jego, Ozjasz, syn jego, Saul, syn jego.
1 Księga Kronik 6,24

Nowa Biblia Gdańska

Jego syn Tachath, jego syn Uriel i jego syn Saul.
1 Kronik 6,24

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jego syn Tachat, jego syn Uriel, jego syn Uzjasz, jego syn Saul.
I Księga Kronik 6,24

American Standard Version

Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
1 Księga Kronik 6,24

Clementine Vulgate

Thahath filius ejus, Uriel filius ejus, Ozias filius ejus, Saul filius ejus.
1 Księga Kronik 6,24

King James Version

Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
1 Księga Kronik 6,24

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
1 Księga Kronik 6,24

World English Bible

Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
1 Księga Kronik 6,24

Westminster Leningrad Codex

וְאָחִיו אָסָף הָעֹמֵד עַל־יְמִינֹו אָסָף בֶּן־בֶּרֶכְיָהוּ בֶּן־שִׁמְעָא׃
1 Księga Kronik 6,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić