Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - 1 Księga Kronik 11,24
Biblia Brzeska
Toć uczynił Banajasz, syn Jojady, który sobie dostał sławy miedzy onemi trzemi rycerzmi.1 Księga Kronik 11,24
Biblia Gdańska (1632)
To uczynił Banajas, syn Jojady, który także sławnym został między onymi trzema mocarzami.1 Kronik 11,24
Biblia Gdańska (1881)
To uczynił Banajas, syn Jojady, który także sławnym został między onymi trzema mocarzami.1 Kronik 11,24
Biblia Tysiąclecia
Tego dokonał Benajasz, syn Jojady. Miał sławę wśród trzydziestu bohaterów.1 Księga Kronik 11,24
Biblia Warszawska
Tego to dokonał Benajasz, syn Jehojady, miał więc sławę między tymi trzydziestoma rycerzami.I Księga Kronik 11,24
Biblia Jakuba Wujka
To uczynił Banajas, syn Jojady, który był między trzema mocnymi nasławniejszy,1 Księga Kronik 11,24
Nowa Biblia Gdańska
To uczynił Benajahu, syn Jehojady, który też został sławnym z owymi trzema mocarzami.1 Kronik 11,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tego dokonał Benajasz, syn Jehojady, i miał sławę wśród tych trzech dzielnych.I Księga Kronik 11,24
American Standard Version
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.1 Księga Kronik 11,24
Clementine Vulgate
Hc fecit Banaias filius Jojad, qui erat inter tres robustos nominatissimus,1 Księga Kronik 11,24
King James Version
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.1 Księga Kronik 11,24
Young's Literal Translation
These [things] hath Benaiah son of Jehoiada done, and hath a name among the three mighty ones.1 Księga Kronik 11,24
World English Bible
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.1 Księga Kronik 11,24
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה עָשָׂה בְּנָיָהוּ בֶּן־יְהֹויָדָע וְלֹו־שֵׁם בִּשְׁלֹושָׁה הַגִּבֹּרִים׃1 Księga Kronik 11,24