Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Rzymian 1,2
Biblia Brzeska
(Którą przed tym obiecał był przez proroki swoje w Piśmiech świętych).List św. Pawła do Rzymian 1,2
Biblia Tysiąclecia
którą Bóg przedtem zapowiedział przez swoich proroków w Pismach świętych.List do Rzymian 1,2
Biblia Warszawska
Którą [Bóg] przedtem zapowiedział przez swoich proroków w Pismach ŚwiętychList św. Pawła do Rzymian 1,2
Biblia Jakuba Wujka
którą był przedtym obiecał przez proroki swoje w piśmiech świętych,List do Rzymian 1,2
Nowa Biblia Gdańska
Która wcześniej została oznajmiona przez Jego proroków w Pismach Świętych,List do Rzymian 1,2
Biblia Przekład Toruński
Która wcześniej została ogłoszona przez Jego proroków w Pismach Świętych,List do Rzymian 1,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
(Którą przedtem obiecał przez swoich proroków w Pismach świętych);List do Rzymian 1,2
American Standard Version
which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,List do Rzymian 1,2
King James Version
Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)List do Rzymian 1,2
Young's Literal Translation
which He announced before through His prophets in holy writings --List do Rzymian 1,2
World English Bible
which he promised before through his prophets in the holy scriptures,List do Rzymian 1,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?