„A teraz proszę cię, pani, abyśmy wzajemnie się miłowali, a nie podaję ci tego, jako nowego przykazania, lecz jako przykazanie, które mieliśmy od samego początku.”

Biblia Warszawska: 2 List św. Jana 1,5

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Jozuego 2,6

Biblia Gdańska (1881)

A ona wwiodła je była na dach, i tam je przykryła lnem nietartym, który była rozstawiła na dachu.
Jozuego 2,6

Biblia Brzeska

A ona wywiodła je była na dach a tam je przykryła snopkami lnu, które było na dachu rozstawiono.
Księga Jozuego 2,6

Biblia Gdańska (1632)

A ona wwiodła je była na dach, i tam je przykryła lnem nietartym, który była rozstawiła na dachu.
Jozuego 2,6

Biblia Tysiąclecia

Sama zaś zaprowadziła ich na dach i ukryła pod łodygami lnu, które tu rozłożyła.
Księga Jozuego 2,6

Biblia Warszawska

Sama zaś zaprowadziła ich na dach i ukryła pod łodygami lnu, które miała ułożone na dachu.
Księga Jozuego 2,6

Biblia Jakuba Wujka

A ona je wwiodła na altanę domu swego i nakryła je paździerzem lnu, które tam było.
Księga Jozuego 2,6

Nowa Biblia Gdańska

Zaś ona wprowadziła ich na dach i ich ukryła pomiędzy łodygami lnu, które miała rozłożone na dachu.
Księga Jezusa, syna Nuna 2,6

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ona zaś zaprowadziła ich na dach i przykryła wiązkami lnu, które rozłożyła na dachu.
Księga Jozuego 2,6

American Standard Version

But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
Księga Jozuego 2,6

Clementine Vulgate

Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus su, operuitque eos stipula lini, qu ibi erat.
Księga Jozuego 2,6

King James Version

But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
Księga Jozuego 2,6

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and she hath caused them to go up on the roof, and hideth them with the flax wood, which is arranged for her on the roof.
Księga Jozuego 2,6

World English Bible

But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.
Księga Jozuego 2,6

Westminster Leningrad Codex

וְהִיא הֶעֱלָתַם הַגָּגָה וַתִּטְמְנֵם בְּפִשְׁתֵּי הָעֵץ הָעֲרֻכֹות לָהּ עַל־הַגָּג׃
Księga Jozuego 2,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić