Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Jana 15,3
Biblia Tysiąclecia
Wy już jesteście czyści dzięki słowu, które wypowiedziałem do was.Ewangelia wg św. Jana 15,3
Biblia Jakuba Wujka
Już wy jesteście czystymi dla mowy, którąm do was mówił.Ewangelia wg św. Jana 15,3
Nowa Biblia Gdańska
Wy już jesteście czyści z powodu słowa, które wam powiedziałem.Dobra Nowina spisana przez Jana 15,3
Biblia Przekład Toruński
Wy już jesteście czyści, z powodu Słowa, które wam mówiłem.Ewangelia Jana 15,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wy już jesteście czyści z powodu słów, które do was mówiłem.Ewangelia Jana 15,3
American Standard Version
Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.Ewangelia Jana 15,3
King James Version
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.Ewangelia Jana 15,3
Young's Literal Translation
already ye are clean, because of the word that I have spoken to you;Ewangelia Jana 15,3
World English Bible
You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.Ewangelia Jana 15,3