„I zafrasował się Dawid, iż to rozerwanie Pan uczynił w Ozie; a przetoż nazwał ono miejsce Peres Oza, aż do dnia tego.”

Biblia Gdańska (1881): 1 Kronik 13,11

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Dzieje Apostolskie 6,6

Biblia Gdańska (1881)

Tych stawili przed Apostołów, którzy pomodliwszy się, kładli na nich ręce.
Dzieje Apostolskie 6,6

Biblia Brzeska

Które postawili przed apostoły, a oni się modliwszy, kładli na nie ręce.
Dzieje Apostolskie 6,6

Biblia Gdańska (1632)

Tych stawili przed Apostołów, którzy pomodliwszy się, kładli na nich ręce.
Dzieje Apostolskie 6,6

Biblia Tysiąclecia

Przedstawili ich Apostołom, którzy modląc się włożyli na nich ręce.
Dzieje Apostolskie 6,6

Biblia Warszawska

Tych stawili przed apostołami, którzy pomodlili się i włożyli na nich ręce.
Dzieje Apostolskie 6,6

Biblia Jakuba Wujka

Te postawili przed oczyma apostołów, a modliwszy się, włożyli na nie ręce.
Dzieje Apostolskie 6,6

Nowa Biblia Gdańska

Których postawili przed apostołów. Zatem się pomodlili i położyli na nich ręce.
Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 6,6

Biblia Przekład Toruński

Tych postawili przed apostołami, a ci po modlitwie położyli na nich ręce.
Dzieje Apostolskie 6,6

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przedstawili ich apostołom, którzy modląc się, położyli na nich ręce.
Dzieje Apostolskie 6,6

American Standard Version

whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands upon them.
Dzieje Apostolskie 6,6

Clementine Vulgate

Hos statuerunt ante conspectum Apostolorum : et orantes imposuerunt eis manus.
Dzieje Apostolskie 6,6

King James Version

Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
Dzieje Apostolskie 6,6

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

ους εστησαν ενωπιον των αποστολων και προσευξαμενοι επεθηκαν αυτοις τας χειρας
Dzieje Apostolskie 6,6

Young's Literal Translation

whom they did set before the apostles, and they, having prayed, laid on them [their] hands.
Dzieje Apostolskie 6,6

World English Bible

whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.
Dzieje Apostolskie 6,6

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić