„Tak mówi Pan zastępów: Zapaliłem się wielką zapalczywością dla Syjonu i byłem zapalczywym o nie w gniewie wielkim.”

Biblia Brzeska: Księga Zachariasza 8,2

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - 3 Mojżeszowa 1,7

Biblia Gdańska (1881)

Potem nałożą synowie Aarona kapłana, ogień na ołtarzu, a ułożą drwa na ogień.
3 Mojżeszowa 1,7

Biblia Brzeska

Tedy synowie Aaronowi kapłani nałożą ogień na ołtarzu, a nakładą drew na ogień.
3 Księga Mojżeszowa 1,7

Biblia Gdańska (1632)

Potem nałożą synowie Aarona kapłana, ogień na ołtarzu, a ułożą drwa na ogień.
3 Mojżeszowa 1,7

Biblia Tysiąclecia

Kapłani, synowie Aarona, przyniosą ogień na ołtarz i ułożą drwa na ogniu.
Księga Kapłańska 1,7

Biblia Warszawska

Synowie Aarona, kapłani, przyniosą ogień na ołtarz i ułożą drwa na ogniu.
III Księga Mojżeszowa 1,7

Biblia Jakuba Wujka

i podpalą ogień na ołtarzu, stos drew pierwej ułożywszy,
Księga Kapłańska 1,7

Nowa Biblia Gdańska

Zaś synowie Ahrona, kapłana, nałożą ogień na ofiarnicę oraz ułożą drwa na ogniu.
III Księga Mojżesza 1,7

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wtedy synowie kapłana Aarona położą ogień na ołtarzu i ułożą drwa na ogniu.
Księga Kapłańska 1,7

American Standard Version

And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire;
Księga Kapłańska 1,7

Clementine Vulgate

Et subjicient in altari ignem, strue lignorum ante composita :
Księga Kapłańska 1,7

King James Version

And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:
Księga Kapłańska 1,7

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and the sons of Aaron the priest have put fire on the altar, and arranged wood on the fire;
Księga Kapłańska 1,7

World English Bible

The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;
Księga Kapłańska 1,7

Westminster Leningrad Codex

וְנָתְנוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן אֵשׁ עַל־הַמִּזְבֵּחַ וְעָרְכוּ עֵצִים עַל־הָאֵשׁ׃
3 Księga Mojżeszowa 1,7
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić