Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - 1 Kronik 27,5
Biblia Gdańska (1881)
Przełożony trzeci wojska miesiąca trzeciego był Banajas, syn Jojady kapłana, przedniejszym, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.1 Kronik 27,5
Biblia Brzeska
Trzeciego hufu na trzeci miesiąc był przełożonem Banajasz, syn Jojady, nawyższego kapłana, w którego poruczeństwie było ludu dwadzieścia i cztery tysiące.1 Księga Kronik 27,5
Biblia Gdańska (1632)
Przełożony trzeci wojska miesiąca trzeciego był Banajas, syn Jojady kapłana, przedniejszym, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.1 Kronik 27,5
Biblia Tysiąclecia
Trzecim dowódcą wojska na miesiąc trzeci był Benajasz, syn arcykapłana Jojady, a hufiec jego liczył dwadzieścia cztery tysiące.1 Księga Kronik 27,5
Biblia Warszawska
W trzecim miesiącu dowódcą trzeciego oddziału był Benajasz, syn Jehojady, kapłana naczelnego, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.I Księga Kronik 27,5
Biblia Jakuba Wujka
Hetman też trzeciego hufu, miesiąca trzeciego, był Banajas, syn Jojady, kapłan, a w dziale jego dwadzieścia czterzy tysiące.1 Księga Kronik 27,5
Nowa Biblia Gdańska
Trzecim przełożonym służby, trzeciego miesiąca, był przedniejszy Benajahu, syn kapłana Jehojady, a w jego przydziale dwadzieścia cztery tysiące.1 Kronik 27,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Trzecim dowódcą wojska, na miesiąc trzeci, był Benajasz, syn Jehojady, naczelnego kapłana, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.I Księga Kronik 27,5
American Standard Version
The third captain of the host for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief: and in his course were twenty and four thousand.1 Księga Kronik 27,5
Clementine Vulgate
Dux quoque turm terti in mense tertio erat Banaias filius Jojad sacerdos : et in divisione sua viginti quatuor millia.1 Księga Kronik 27,5
King James Version
The third captain of the host for the third month was Benaiah the son of Jehoiada, a chief priest: and in his course were twenty and four thousand.1 Księga Kronik 27,5
Young's Literal Translation
Head of the third host, for the third month, [is] Benaiah son of Jehoiada, the head priest, and on his course [are] twenty and four thousand.1 Księga Kronik 27,5
World English Bible
The third captain of the host for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, chief: and in his course were twenty-four thousand.1 Księga Kronik 27,5
Westminster Leningrad Codex
שַׂר הַצָּבָא הַשְּׁלִישִׁי לַחֹדֶשׁ הַשְּׁלִישִׁי בְּנָיָהוּ בֶן־יְהֹויָדָע הַכֹּהֵן רֹאשׁ וְעַל מַחֲלֻקְתֹּו עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף׃1 Księga Kronik 27,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?