Porównanie wersetów
American Standard Version - Objawienie Jana 21,14
American Standard Version
And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.Objawienie Jana 21,14
Biblia Brzeska
A mur miasta miał gruntów dwanaście, w których były imiona dwanaście apostołów Barankowych.Objawienie św. Jana 21,14
Biblia Gdańska (1632)
A mur miasta miał gruntów dwanaście, a na nich dwanaście imion dwunastu Apostołów Barankowych.Objawienie Jana 21,14
Biblia Gdańska (1881)
A mur miasta miał gruntów dwanaście, a na nich dwanaście imion dwunastu Apostołów Barankowych.Objawienie Jana 21,14
Biblia Tysiąclecia
A mur Miasta ma dwanaście warstw fundamentu, a na nich dwanaście imion dwunastu Apostołów Baranka.Apokalipsa św. Jana 21,14
Biblia Warszawska
A mur miasta miał dwanaście kamieni węgielnych, na nich dwanaście imion dwunastu apostołów Baranka.Objawienie św. Jana 21,14
Biblia Jakuba Wujka
A mur miasta miał fundamentów dwanaście, a na nich dwanaście imion dwunaście Apostołów Barankowych.Apokalipsa św. Jana 21,14
Nowa Biblia Gdańska
A mur miasta miał dwanaście podwalin, a na nich dwanaście imion dwunastu apostołów Baranka.Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 21,14
Biblia Przekład Toruński
A mur miasta miał dwanaście fundamentów, a na nich imiona dwunastu apostołów Baranka.Objawienie Jana 21,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A mur miasta miał dwanaście fundamentów, a na nich dwanaście imion dwunastu apostołów Baranka.Księga Objawienia 21,14
Clementine Vulgate
Et murus civitatis habens fundamenta duodecim, et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum Agni.Apokalipsa Jana 21,14
King James Version
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.Objawienie Jana 21,14
Textus Receptus NT
και το τειχος της πολεως εχον θεμελιους δωδεκα και εν αυτοις ονοματα των δωδεκα αποστολων του αρνιουObjawienie Jana 21,14
Young's Literal Translation
and the wall of the city had twelve foundations, and in them names of the twelve apostles of the Lamb.Objawienie Jana 21,14
World English Bible
The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.Objawienie Jana 21,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?