„Zejdźcie się a nawróćmy się do Pana, abowiem onci jest, który chwyta, a wszakoż nas uzdrawia; uderzył, ale nas uleczy.”

Biblia Brzeska: Księga Ozeasza 6,1

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 17,2

American Standard Version

Let my sentence come forth from thy presence; Let thine eyes look upon equity.
Księga Psalmów 17,2

Biblia Brzeska

Prawo moje niechaj wynidzie od obliczności twojej, a oczy twoje niechaj patrzają na sprawiedliwość.
Księga Psalmów 17,2

Biblia Gdańska (1632)

Od obliczności twojej sąd mój niech wynijdzie; oczy twoje niech patrzą na uprzejmość.
Psalmów 17,2

Biblia Gdańska (1881)

Od obliczności twojej sąd mój niech wynijdzie; oczy twoje niech patrzą na uprzejmość.
Psalmów 17,2

Biblia Tysiąclecia

Niech przed Twoim obliczem zapadnie wyrok o mnie: oczy Twoje widzą to, co prawe.
Księga Psalmów 17,2

Biblia Warszawska

Od ciebie niech wyjdzie wyrok mój, Niech oczy twoje ujrzą prawość.
Księga Psalmów 17,2

Biblia Jakuba Wujka

Od obliczności twojej sąd mój niech wynidzie, oczy twe niech dojźrzą sprawiedliwości.
Księga Psalmów 17,2

Nowa Biblia Gdańska

Niech sprzed Ciebie wyjdzie mój sąd; bo Twe oczy spoglądają na prawość.
Księga Psalmów 17,2

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Niech wyrok o mnie wyjdzie sprzed twego oblicza, niech twoje oczy widzą to, co słuszne.
Księga Psalmów 17,2

Clementine Vulgate

[Diligam te, Domine, fortitudo mea.
Księga Psalmów 17,2

King James Version

Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
Księga Psalmów 17,2

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

From before thee my judgment doth go out; Thine eyes do see uprightly.
Księga Psalmów 17,2

World English Bible

Let my sentence come forth from your presence; Let your eyes look on equity.
Księga Psalmów 17,2

Westminster Leningrad Codex

מִלְּפָנֶיךָ מִשְׁפָּטִי יֵצֵא עֵינֶיךָ תֶּחֱזֶינָה מֵישָׁרִים׃
Księga Psalmów 17,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić