Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 5,17
American Standard Version
Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee.Przypowieści 5,17
Biblia Warszawska
Do ciebie samego mają należeć, a nie do obcych równocześnie z tobą!Przypowieści Salomona 5,17
Nowa Biblia Gdańska
Niech należą do ciebie samego, a nie do obcych przy tobie.Przypowieści spisane przez Salomona 5,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech należą tylko do ciebie, a nie do obcych wraz z tobą.Księga Przysłów 5,17
Young's Literal Translation
Let them be to thee for thyself, And not to strangers with thee.Przypowieści 5,17
Westminster Leningrad Codex
יִהְיוּ־לְךָ לְבַדֶּךָ וְאֵין לְזָרִים אִתָּךְ׃Przypowieści Salomona 5,17