Porównanie wersetów
American Standard Version - Ewangelia Mateusza 23,1
American Standard Version
Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples,Ewangelia Mateusza 23,1
Biblia Tysiąclecia
Wówczas przemówił Jezus do tłumów i do swych uczniów tymi słowami:Ewangelia wg św. Mateusza 23,1
Biblia Warszawska
Wtedy Jezus przemówił do ludu i do uczniów swoich tymi słowy:Ewangelia św. Mateusza 23,1
Nowa Biblia Gdańska
Wtedy Jezus zaświadczył tłumom oraz swoim uczniom, mówiąc:Dobra Nowina spisana przez Mateusza 23,1
Biblia Przekład Toruński
Wtedy Jezus powiedział do tłumów i do swoich uczniów, mówiąc:Ewangelia Mateusza 23,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Jezus powiedział do tłumów i do swoich uczniów:Ewangelia Mateusza 23,1
Young's Literal Translation
Then Jesus spake to the multitudes, and to his disciples,Ewangelia Mateusza 23,1