Porównanie wersetów
American Standard Version - Ewangelia Łukasza 1,53
American Standard Version
The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away.Ewangelia Łukasza 1,53
Biblia Tysiąclecia
Głodnych nasyca dobrami, a bogatych z niczym odprawia.Ewangelia wg św. Łukasza 1,53
Biblia Jakuba Wujka
Łaknące napełnił dobrami, a bogacze z niszczym puścił.Ewangelia wg św. Łukasza 1,53
Nowa Biblia Gdańska
Łaknących nasycił dobrami, a tych, którzy się bogacą odesłał jako bezwartościowych.Dobra Nowina spisana przez Łukasza 1,53
Biblia Przekład Toruński
Łaknących napełnił dobrami, a bogatych odprawił z niczym;Ewangelia Łukasza 1,53
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Głodnych napełnił dobrami, a bogaczy odprawił z niczym.Ewangelia Łukasza 1,53
King James Version
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.Ewangelia Łukasza 1,53
Textus Receptus NT
πεινωντας ενεπλησεν αγαθων και πλουτουντας εξαπεστειλεν κενουςEwangelia Łukasza 1,53
Young's Literal Translation
The hungry He did fill with good, And the rich He sent away empty,Ewangelia Łukasza 1,53
World English Bible
He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.Ewangelia Łukasza 1,53
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?