Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Rodzaju 5,15
American Standard Version
And Mahalalel lived sixty and five years, and begat Jared:Księga Rodzaju 5,15
Biblia Brzeska
A Malaleel żyw był sześćdziesiąt i pięć lat i urodził się mu syn Jared.1 Księga Mojżeszowa 5,15
Biblia Tysiąclecia
Gdy Mahalaleel miał sześćdziesiąt pięć lat, urodził mu się syn Jered.Księga Rodzaju 5,15
Nowa Biblia Gdańska
A Mahalalel przeżył sześćdziesiąt pięć lat i spłodził Jereda.I Księga Mojżesza 5,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mahalaleel żył sześćdziesiąt pięć lat i spłodził Jareda.Księga Rodzaju 5,15
Young's Literal Translation
And Mahalaleel liveth five and sixty years, and begetteth Jared.Księga Rodzaju 5,15
World English Bible
Mahalalel lived sixty-five years, and became the father of Jared.Księga Rodzaju 5,15
Westminster Leningrad Codex
וַיְחִי מַהֲלַלְאֵל חָמֵשׁ שָׁנִים וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־יָרֶד׃1 Księga Mojżeszowa 5,15