„Dlatego i my, nieustannie dziękujemy Bogu, że przyjmując od nas Słowo wieści o Bogu, przyjęliście je, nie jako słowo ludzkie, ale tak jak jest naprawdę, jako Słowo Boże, które i w was wierzących skutecznie działa.”

Biblia Przekład Toruński: 1 List do Tesaloniczan 2,13

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Rodzaju 11,24

American Standard Version

And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:
Księga Rodzaju 11,24

Biblia Brzeska

Także Nachorowi, gdy był we dwudziestu i dziewięci leciech narodził się Tare.
1 Księga Mojżeszowa 11,24

Biblia Gdańska (1632)

Także Nachor żył dwadzieścia i dziewięć lat, i spłodził Tarego.
1 Mojżeszowa 11,24

Biblia Gdańska (1881)

Także Nachor żył dwadzieścia i dziewięć lat, i spłodził Tarego.
1 Mojżeszowa 11,24

Biblia Tysiąclecia

Gdy Nachor miał dwadzieścia dziewięć lat, urodził mu się Terach;
Księga Rodzaju 11,24

Biblia Warszawska

Gdy Nachor miał dwadzieścia dziewięć lat, zrodził Teracha.
I Księga Mojżeszowa 11,24

Biblia Jakuba Wujka

Nachor zasię żył dwadzieścia i dziewięć lat i zrodził Tarego.
Księga Rodzaju 11,24

Nowa Biblia Gdańska

A Nachor, przeżywszy dwadzieścia dziewięć lat, spłodził Teracha.
I Księga Mojżesza 11,24

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nachor żył dwadzieścia dziewięć lat i spłodził Teracha.
Księga Rodzaju 11,24

Clementine Vulgate

Vixit autem Nachor viginti novem annis, et genuit Thare.
Księga Rodzaju 11,24

King James Version

And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:
Księga Rodzaju 11,24

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And Nahor liveth nine and twenty years, and begetteth Terah.
Księga Rodzaju 11,24

World English Bible

Nahor lived twenty-nine years, and became the father of Terah.
Księga Rodzaju 11,24

Westminster Leningrad Codex

וַיְחִי נָחֹור תֵּשַׁע וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־תָּרַח׃
1 Księga Mojżeszowa 11,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić