„i rzekł do Dawida: Sprawiedliwszyś ty jest niżli ja; boś ty mnie oddał dobre, a jam tobie złym oddał.”

Biblia Jakuba Wujka: 1 Księga Samuela 24,18

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Rodzaju 11,20

American Standard Version

And Reu lived two and thirty years, and begat Serug:
Księga Rodzaju 11,20

Biblia Brzeska

Także Reu, gdy był we trzechdziesiąt i we dwu leciech urodził mu się Sarug.
1 Księga Mojżeszowa 11,20

Biblia Gdańska (1632)

Także Rehu żył trzydzieści lat, i dwa, i spłodził Saruga.
1 Mojżeszowa 11,20

Biblia Gdańska (1881)

Także Rehu żył trzydzieści lat, i dwa, i spłodził Saruga.
1 Mojżeszowa 11,20

Biblia Tysiąclecia

Gdy Reu miał trzydzieści dwa lata, urodził mu się syn, Serug;
Księga Rodzaju 11,20

Biblia Warszawska

Gdy Reu miał trzydzieści dwa lata, zrodził Seruga.
I Księga Mojżeszowa 11,20

Biblia Jakuba Wujka

Rew zasię żył trzydzieści i dwie lecie i zrodził Saruga.
Księga Rodzaju 11,20

Nowa Biblia Gdańska

A Reu, przeżywszy trzydzieści dwa lata, spłodził Seruga.
I Księga Mojżesza 11,20

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Reu żył trzydzieści dwa lata i spłodził Seruga.
Księga Rodzaju 11,20

Clementine Vulgate

Vixit autem Reu triginta duobus annis, et genuit Sarug.
Księga Rodzaju 11,20

King James Version

And Reu lived two and thirty years, and begat Serug:
Księga Rodzaju 11,20

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Reu liveth two and thirty years, and begetteth Serug.
Księga Rodzaju 11,20

World English Bible

Reu lived thirty-two years, and became the father of Serug.
Księga Rodzaju 11,20

Westminster Leningrad Codex

וַיְחִי רְעוּ שְׁתַּיִם וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־שְׂרוּג׃
1 Księga Mojżeszowa 11,20
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić