Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ezechiela 30,23
American Standard Version
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.Księga Ezechiela 30,23
Biblia Brzeska
I rozrzucę Egiptcjany miedzy narody, a rozproszę je po ziemiach.Księga Ezechiela 30,23
Biblia Tysiąclecia
Rozproszę Egipcjan wśród narodów i rozdzielę ich po krajach.Księga Ezechiela 30,23
Biblia Warszawska
I rozproszę Egipcjan wśród narodów, i rozsieję ich po różnych krajach.Księga Ezechiela 30,23
Nowa Biblia Gdańska
Rozmiotę Micrejczyków między narody oraz rozproszę ich po ziemiach.Księga Ezechiela 30,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I rozproszę Egipcjan między narodami, i rozrzucę ich po ziemiach.Księga Ezechiela 30,23
King James Version
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.Księga Ezechiela 30,23
Young's Literal Translation
And scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands,Księga Ezechiela 30,23
World English Bible
I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.Księga Ezechiela 30,23
Westminster Leningrad Codex
וַהֲפִצֹותִי אֶת־מִצְרַיִם בַּגֹּויִם וְזֵרִיתִם בָּאֲרָצֹות׃Księga Ezechiela 30,23