Porównanie wersetów
American Standard Version - List do Kolosan 3,19
American Standard Version
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.List do Kolosan 3,19
Biblia Gdańska (1632)
Mężowie! Miłujcie żony wasze, a nie bądźcie surowymi przeciwko nim.Kolosensów 3,19
Biblia Gdańska (1881)
Mężowie! Miłujcie żony wasze, a nie bądźcie surowymi przeciwko nim.Kolosensów 3,19
Biblia Warszawska
Mężowie, miłujcie żony swoje i nie bądźcie dla nich przykrymi.List św. Pawła do Kolosan 3,19
Biblia Jakuba Wujka
Mężowie, miłujcie żony wasze, a nie bądźcie gorzkimi przeciwko nim.List do Kolosan 3,19
Biblia Przekład Toruński
Mężowie, miłujcie swoje żony i nie bądźcie wobec nich zgorzkniali.List do Kolosan 3,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mężowie, miłujcie wasze żony i nie bądźcie surowi wobec nich.List do Kolosan 3,19
Young's Literal Translation
the husbands! love your wives, and be not bitter with them;List do Kolosan 3,19