„Oczekując szczęśliwej nadziei i ukazania się chwały wielkiego Boga i Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa,”

Biblia Przekład Toruński: List do Tytusa 2,13

Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 27,26

American Standard Version

And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
1 Księga Kronik 27,26

Biblia Brzeska

Nad oraczmi też, którzy sprawowali ziemię, był Ezri, syn Chelubów.
1 Księga Kronik 27,26

Biblia Gdańska (1632)

A nad oraczami, którzy uprawiali ziemię, był Ezer, syn Chalubowy.
1 Kronik 27,26

Biblia Gdańska (1881)

A nad oraczami, którzy uprawiali ziemię, był Ezer, syn Chalubowy.
1 Kronik 27,26

Biblia Tysiąclecia

A nad pracownikami rolnymi do uprawy ziemi - Ezri, syn Keluba.
1 Księga Kronik 27,26

Biblia Warszawska

Nad robotnikami rolnymi do uprawy ziemi Ezri, syn Keluba,
I Księga Kronik 27,26

Biblia Jakuba Wujka

A nad robotami wiejskimi i nad oraczmi, którzy sprawowali ziemię, był urzędnikiem Ezri, syn Chelub.
1 Księga Kronik 27,26

Nowa Biblia Gdańska

Nad oraczami, co uprawiali ziemię, był Ezri, syn Keluba.
1 Kronik 27,26

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nad rolnikami, którzy uprawiali ziemię, stał Ezri, syn Keluba.
I Księga Kronik 27,26

Clementine Vulgate

Operi autem rustico, et agricolis qui exercebant terram, prerat Ezri filius Chelub :
1 Księga Kronik 27,26

King James Version

And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
1 Księga Kronik 27,26

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and over workmen of the field for the service of the ground [is] Ezri son of Chelub;
1 Księga Kronik 27,26

World English Bible

Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
1 Księga Kronik 27,26

Westminster Leningrad Codex

וְעַל עֹשֵׂי מְלֶאכֶת הַשָּׂדֶה לַעֲבֹדַת הָאֲדָמָה עֶזְרִי בֶּן־כְּלוּב׃
1 Księga Kronik 27,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić