Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 Księga Kronik 11,31
American Standard Version
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,1 Księga Kronik 11,31
Biblia Brzeska
Etaj, syn Rybajego z Gabaat, synów Beniaminowych i Banajasz Faratończyk.1 Księga Kronik 11,31
Biblia Gdańska (1632)
Itaj, syna Rybajego, z Gabaat synów Benjaminowych, Banajas Faratończyk;1 Kronik 11,31
Biblia Gdańska (1881)
Itaj, syna Rybajego, z Gabaat synów Benjaminowych, Banajas Faratończyk;1 Kronik 11,31
Biblia Tysiąclecia
Itaj, syn Ribaja z Gibea synów Beniamina, Benajasz z Pireatonu,1 Księga Kronik 11,31
Biblia Warszawska
Itaj, syn Ribaja, z Gilei Beniaminickiej, Benajasz z Piratonu,I Księga Kronik 11,31
Biblia Jakuba Wujka
Etaj, syn Ribaj, z Gabaat synów Beniamin, Banaja Faratończyk,1 Księga Kronik 11,31
Nowa Biblia Gdańska
Ittaj, syn Rybaja z Gibea, należącego do synów Binjamina; Benajahu, Piretończyk;1 Kronik 11,31
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Itaj, syn Ribaja, z Gibea synów Beniamina, Benajasz Piratończyk;I Księga Kronik 11,31
Clementine Vulgate
Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Benjamin, Banaia Pharatonites,1 Księga Kronik 11,31
King James Version
Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,1 Księga Kronik 11,31
Young's Literal Translation
Ithai son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,1 Księga Kronik 11,31
World English Bible
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,1 Księga Kronik 11,31
Westminster Leningrad Codex
אִיתַי בֶּן־רִיבַי מִגִּבְעַת בְּנֵי בִנְיָמִן ס בְּנָיָה הַפִּרְעָתֹנִי׃1 Księga Kronik 11,31