„I rzekł Saul do Michol: Czemuś mię tak oszukała i wypuściłaś nieprzyjaciela mego, aby uciekł? I odpowiedziała Michol Saulowi: Iż on mówił mi: Puść mię, inaczej zabiję cię.”

Biblia Jakuba Wujka: 1 Księga Samuela 19,17

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Tytusa 1:7

O Przekładzie
1:1
Paweł, sługa[1] Boga i apostoł Jezusa Chrystusa, według[2] wiary wybranych Bożych i dogłębnego poznania prawdy, zgodnie[2] z pobożnością,
Przypisy
1:2
Z nadzieją życia wiecznego, które[3] obiecał przed wiecznymi czasami Bóg, Ten który nie kłamie,
Przypisy
  • [3]
    Lub: którą - dotyczy nadziei.
1:3
A ukazał we właściwym[4] czasie swoje Słowo przez zwiastowanie, które jest mi powierzone według rozkazu[5] Boga, Zbawiciela naszego,
Przypisy
  • [4]
    Lub: swoim.
  • [5]
    Greckie: epitage - rozkaz, polecenie, dekret - porównaj 1Tm 1,1 przypis [1].
1:4
Do Tytusa, prawowitego[6] dziecka według wspólnej wiary. Łaska, miłosierdzie i pokój Boga Ojca i Pana Jezusa Chrystusa, Zbawiciela naszego.
Przypisy
  • [6]
    Lub: szczerego, prawdziwego.
1:5
Z tego powodu zostawiłem cię na Krecie, abyś uporządkował te sprawy, które pozostały[7] i ustanowił po miastach starszych[8], jak ja ci nakazałem;
Przypisy
  • [7]
    Greckie: leipo - być pozbawionym czegoś, odczuwać brak.
  • [8]
    Greckie: presbyteros - członek kolegialnego grona przywódców zboru - starszych zgodnie z trad. żyd. - porównaj 1Tm 3,2 przypis [3] - episkopos.
1:6
Jeśli jest ktoś nienaganny[9], mąż jednej żony, mający dzieci wierne[10], nie oskarżone[11] o rozwiązłość lub brak karności[12].
Przypisy
  • [9]
    Lub: wolny od zarzutów.
  • [10]
    Lub: wierzące, godne zaufania.
  • [11]
    Greckie: kategoria - zarzut.
  • [12]
    Greckie: anypotaktos - brak karności.
1:7
Trzeba bowiem, aby biskup[13] był nienaganny[14], jako szafarz[15] Boży, nie samowolny[16], nieskłonny do gniewu, nie oddający się pijaństwu, nie porywczy, nie szukający haniebnego zysku,
Przypisy
  • [13]
    Greckie: episkopos - doglądający, nadzorca, przyglądający się uważnie - porównaj presbyteros.
  • [14]
    Lub: bez nagany.
  • [15]
    Lub: zarządca.
  • [16]
    Nie butny
1:8
Ale gościnny, miłujący dobro, roztropny[17], sprawiedliwy, święty, opanowany[18],
Przypisy
  • [17]
    Lub: prakt. mądrość, właściwe działanie w każdej sytuacji.
  • [18]
    Lub: panujący nad sobą, zdyscyplinowany - porównaj Ga 5,23 przypis [45].
1:9
Trzymający się zgodnie z nauką słowa godnego zaufania, aby mógł zachęcać[19] w zdrowej nauce i napominać[20] tych, którzy się sprzeciwiają.
Przypisy
  • [19]
    Greckie: parakaleo - wzywać na pomoc, zachęcać, brać w obronę.
  • [20]
    Greckie: elencho - wykazywać błąd argumentując, karcić.
1:10
Wielu bowiem jest nieposłusznych[21], pustych gadułów[22] i zwodzicieli[23], szczególnie wśród obrzezanych,
Przypisy
  • [21]
    Greckie: anypotaktos - brak karności.
  • [22]
    Mówiących brednie.
  • [23]
    Lub: prowadzić innych do własnych iluzji, oszustów umysłu.
1:11
Którym trzeba zatkać usta; oni to wywracają całe domy, nauczając czego nie należy[24], dla brudnego zysku.
Przypisy
  • [24]
    Lub: trzeba.
1:12
Powiedział któryś z nich, ich własny prorok: Kreteńczycy zawsze kłamcy, złe bydlęta, brzuchy leniwe.
1:13
Świadectwo to jest prawdziwe; dla tej przyczyny karć[25] ich surowo, żeby zdrowi byli w wierze,
Przypisy
  • [25]
    Greckie: elencho - wykazywać błąd argumentując, karcić.
1:14
I nie zwracali uwagi na żydowskie baśnie i przykazania ludzi, którzy odwracają się od prawdy.
1:15
Dla czystych wszystko prawdziwie[26] jest czyste[27], a dla skalanych i niewierzących nic nie jest czyste, ale skalany[28] jest ich umysł i sumienie[29].
Przypisy
  • [26]
    Greckie: men - part. wzmacniająca.
  • [27]
    Greckie: katharos - czysty, bez zmazy
  • [28]
    Greckie: miaino - kalać, brudzić, plugawić.
  • [29]
    Greckie: syneidesis - samoświadomość w spraw. moral. - sumienie.
1:16
Wyznają, że znają Boga; ale swoimi czynami zapierają się Go, będąc obrzydliwi[30] i nieposłuszni, i niezdolni[31] do żadnego dobrego czynu.
Przypisy

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Niech ci błogosławi Pan i niechaj cię strzeże. Niech rozjaśni Pan oblicze swoje nad tobą i niech ci miłościw będzie. Niech obróci Pan twarz swoją ku tobie i niech ci da pokój.
IV Mojż 6:24-26

W Chrystusie

W którym mamy odkupienie przez krew jego, to jest odpuszczenie grzechów, według bogactwa łaski jego ...
BG Efez 1:7

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

W zależności od tego jakiego rodzaju Biblijnego Słownika użyjemy dowiemy się z niego że w Starym Testamencie znajduje się aż 28 ludzi o imieniu "Szemaiasz".

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić