„Wy tedy wszyscy nawróćcie się i przyjdźcie, i nie najdę między wami żadnego mądrego.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Hioba 17,10

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Tytusa 1:16

O Przekładzie
1:1
Paweł, sługa[1] Boga i apostoł Jezusa Chrystusa, według[2] wiary wybranych Bożych i dogłębnego poznania prawdy, zgodnie[2] z pobożnością,
Przypisy
1:2
Z nadzieją życia wiecznego, które[3] obiecał przed wiecznymi czasami Bóg, Ten który nie kłamie,
Przypisy
  • [3]
    Lub: którą - dotyczy nadziei.
1:3
A ukazał we właściwym[4] czasie swoje Słowo przez zwiastowanie, które jest mi powierzone według rozkazu[5] Boga, Zbawiciela naszego,
Przypisy
  • [4]
    Lub: swoim.
  • [5]
    Greckie: epitage - rozkaz, polecenie, dekret - porównaj 1Tm 1,1 przypis [1].
1:4
Do Tytusa, prawowitego[6] dziecka według wspólnej wiary. Łaska, miłosierdzie i pokój Boga Ojca i Pana Jezusa Chrystusa, Zbawiciela naszego.
Przypisy
  • [6]
    Lub: szczerego, prawdziwego.
1:5
Z tego powodu zostawiłem cię na Krecie, abyś uporządkował te sprawy, które pozostały[7] i ustanowił po miastach starszych[8], jak ja ci nakazałem;
Przypisy
  • [7]
    Greckie: leipo - być pozbawionym czegoś, odczuwać brak.
  • [8]
    Greckie: presbyteros - członek kolegialnego grona przywódców zboru - starszych zgodnie z trad. żyd. - porównaj 1Tm 3,2 przypis [3] - episkopos.
1:6
Jeśli jest ktoś nienaganny[9], mąż jednej żony, mający dzieci wierne[10], nie oskarżone[11] o rozwiązłość lub brak karności[12].
Przypisy
  • [9]
    Lub: wolny od zarzutów.
  • [10]
    Lub: wierzące, godne zaufania.
  • [11]
    Greckie: kategoria - zarzut.
  • [12]
    Greckie: anypotaktos - brak karności.
1:7
Trzeba bowiem, aby biskup[13] był nienaganny[14], jako szafarz[15] Boży, nie samowolny[16], nieskłonny do gniewu, nie oddający się pijaństwu, nie porywczy, nie szukający haniebnego zysku,
Przypisy
  • [13]
    Greckie: episkopos - doglądający, nadzorca, przyglądający się uważnie - porównaj presbyteros.
  • [14]
    Lub: bez nagany.
  • [15]
    Lub: zarządca.
  • [16]
    Nie butny
1:8
Ale gościnny, miłujący dobro, roztropny[17], sprawiedliwy, święty, opanowany[18],
Przypisy
  • [17]
    Lub: prakt. mądrość, właściwe działanie w każdej sytuacji.
  • [18]
    Lub: panujący nad sobą, zdyscyplinowany - porównaj Ga 5,23 przypis [45].
1:9
Trzymający się zgodnie z nauką słowa godnego zaufania, aby mógł zachęcać[19] w zdrowej nauce i napominać[20] tych, którzy się sprzeciwiają.
Przypisy
  • [19]
    Greckie: parakaleo - wzywać na pomoc, zachęcać, brać w obronę.
  • [20]
    Greckie: elencho - wykazywać błąd argumentując, karcić.
1:10
Wielu bowiem jest nieposłusznych[21], pustych gadułów[22] i zwodzicieli[23], szczególnie wśród obrzezanych,
Przypisy
  • [21]
    Greckie: anypotaktos - brak karności.
  • [22]
    Mówiących brednie.
  • [23]
    Lub: prowadzić innych do własnych iluzji, oszustów umysłu.
1:11
Którym trzeba zatkać usta; oni to wywracają całe domy, nauczając czego nie należy[24], dla brudnego zysku.
Przypisy
  • [24]
    Lub: trzeba.
1:12
Powiedział któryś z nich, ich własny prorok: Kreteńczycy zawsze kłamcy, złe bydlęta, brzuchy leniwe.
1:13
Świadectwo to jest prawdziwe; dla tej przyczyny karć[25] ich surowo, żeby zdrowi byli w wierze,
Przypisy
  • [25]
    Greckie: elencho - wykazywać błąd argumentując, karcić.
1:14
I nie zwracali uwagi na żydowskie baśnie i przykazania ludzi, którzy odwracają się od prawdy.
1:15
Dla czystych wszystko prawdziwie[26] jest czyste[27], a dla skalanych i niewierzących nic nie jest czyste, ale skalany[28] jest ich umysł i sumienie[29].
Przypisy
  • [26]
    Greckie: men - part. wzmacniająca.
  • [27]
    Greckie: katharos - czysty, bez zmazy
  • [28]
    Greckie: miaino - kalać, brudzić, plugawić.
  • [29]
    Greckie: syneidesis - samoświadomość w spraw. moral. - sumienie.
1:16
Wyznają, że znają Boga; ale swoimi czynami zapierają się Go, będąc obrzydliwi[30] i nieposłuszni, i niezdolni[31] do żadnego dobrego czynu.
Przypisy

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Są jak straszak na polu ogórkowym, nie mówią, trzeba je nosić, bo nie mogą chodzić. Nie bójcie się ich, bo nie mogą szkodzić, lecz nie mogą też nic dobrego uczynić.
Jer 10:5

W Chrystusie

Nie bacząc na fałszywych braci, którzy po kryjomu zostali wprowadzeni i potajemnie weszli, aby wyszpiegować naszą wolność, którą mamy w Chrystusie, żeby nas podbić w niewolę...
Gal 2:4

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Mojżesz nie mógł wejść do Ziemi Obiecanej ponieważ był nieposłuszny Bogu (IV Mojż 20:2-13, V Mojż 34:4), ale wielu uczonych uważa że kiedy pojawił się z Jezusem na Górze Przemienienia (Mat 17:1-9, Mar 9:2-8), to góra ta znajdowała się w Ziemi Obiecanej.

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Trzymajmy się niewzruszenie nadziei, którą wyznajemy, bo wierny jest Ten, który dał obietnicę...
Hebr 10:23


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić