„Nie jest to mądrość zstępująca z góry, ale ziemska, zmysłowa, demoniczna.”

Biblia Przekład Toruński: List Jakuba 3,15

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Kolosan 3:12

O Przekładzie
3:1
Jeśli więc zostaliście wzbudzeni z Chrystusem, szukajcie tego, co w górze, gdzie jest Chrystus, siedzący po prawicy Boga.
3:2
Myślcie[1] o tym, co w górze, nie o tym, co na ziemi.
Przypisy
  • [1]
    Greckie: froneo - myśleć, rozumieć, czuć, kierować uwagę na coś.
3:3
Umarliście bowiem, a życie wasze jest ukryte z Chrystusem w Bogu.
3:4
Ale gdy się Chrystus, życie nasze, ukaże[2], wtedy i wy razem z Nim zostaniecie ukazani w chwale.
Przypisy
  • [2]
    Greckie: faneroo - stać się widocznym, okazać się, uczynić jawnym.
3:5
Przyprowadźcie więc do śmierci[3] to, co w waszych członkach jest ziemskie[4]: nierząd, nieczystość, namiętność[5], złą pożądliwość i chciwość[6], która jest bałwochwalstwem,
Przypisy
  • [3]
    Lub: uśmierćcie, zadajcie śmierć.
  • [4]
    Dosłownie: członki wasze na ziemi.
  • [5]
    Lub: zmysłowość.
  • [6]
    Zachłanność.
3:6
Z ich to powodu przychodzi gniew Boży na synów opornych[7],
Przypisy
3:7
W których i wy dawniej postępowaliście[8], gdy w nich[9] żyliście.
Przypisy
3:8
Teraz więc i wy złóżcie[10] z siebie to wszystko: gniew, zapalczywość[11], złość, bluźnierstwo, haniebną[12] mowę z ust waszych.
Przypisy
  • [10]
    Dosłownie: zdjąć jak ubranie.
  • [11]
    Lub: wzburzenie, szał.
  • [12]
    Sprośną.
3:9
Nie bądźcie fałszywi[13] jedni wobec drugich, skoro zdarliście[14] z siebie starego człowieka razem z jego postępkami[15],
Przypisy
  • [13]
    Greckie: pseudomai - kłamać, rozmyślnie mówić fałszywe słowa.
  • [14]
    Lub: całkowicie odsunąć od siebie, rozbrajać.
  • [15]
    Dokonaniami.
3:10
A przyoblekliście się w nowego, który jest odnawiany ku dogłębnemu poznaniu[16] na obraz Tego, który go stworzył;
Przypisy
  • [16]
    Greckie: epignosis - dokładne, pełne poznanie.
3:11
Gdzie nie ma Greka ani Żyda, obrzezania ani nieobrzezania, barbarzyńcy[17], Scyty[18], niewolnika, wolnego; ale wszystkim i we wszystkich – Chrystus.
Przypisy
  • [17]
    To jest nie mówiący po grecku, obcy
  • [18]
    To jest mieszkaniec krajów na północ od Morza Czarnego - synonim wszelkiego zła, grubiaństwa i okrucieństwa; akceptacja Scyty jako będącego w Chrystusie to była dla Greków myśl rewolucyjna.
3:12
Dlatego więc przyobleczcie się, jako wybrani Boży, święci i umiłowani, w litościwe wnętrze[19], dobroć, pokorę, łagodność, cierpliwość,
Przypisy
  • [19]
    Lub: serdeczne współczucie, głębokie uczucia wewnętrzne.
3:13
Znosząc jedni drugich i darowując[20] sobie wzajemnie, jeśli miałby ktoś przeciwko komuś skargę[21]; jak Chrystus wam darował[20], tak i wy.
Przypisy
  • [20]
    Lub: przebaczyć, być łaskawym.
  • [21]
    Mieć zarzut przeciw komuś.
3:14
A na to wszystko przyobleczcie miłość, która jest więzią[22] doskonałości[23].
Przypisy
  • [22]
    Lub: spójnią.
  • [23]
    Dojrzałości.
3:15
A niech w waszych sercach rządzi pokój Boży, do którego zostaliście powołani w jednym ciele; i bądźcie wdzięczni.
3:16
Słowo Chrystusa niech mieszka w was obficie; we wszelkiej mądrości, nauczajcie i napominajcie[24] się wzajemnie[25] przez psalmy i hymny, i pieśni duchowe, z wdzięcznością śpiewajcie w sercach waszych Panu.
Przypisy
  • [24]
    Dosłownie: kłaść do rozumu - porównaj 1Tes 5,12 przypis [13].
  • [25]
    Greckie: heautou - sam, siebie samego - tu: w liczbie mnogiej - wzajemnie.
3:17
I wszystko, cokolwiek czynilibyście w słowie albo w czynie, wszystko czyńcie w imieniu Pana Jezusa, dziękując Bogu i Ojcu przez[26]Niego.
Przypisy
  • [26]
    Lub: z powodu.
3:18
Żony, bądźcie uległe[27] swoim mężom, jak przystoi w Panu.
Przypisy
  • [27]
    Greckie: hypotasso - postawić pod, być uległym, poddanym.
3:19
Mężowie, miłujcie swoje żony i nie bądźcie wobec nich zgorzkniali[28].
Przypisy
  • [28]
    Lub: być rozgoryczonym, rozdrażnionym.
3:20
Dzieci, bądźcie posłuszne[29] rodzicom we wszystkim; to bowiem bardzo podoba się Panu.
Przypisy
  • [29]
    Greckie: hypakouo - słuchać, ulegać czyjeś woli, być posłusznym.
3:21
Ojcowie, nie pobudzajcie do gniewu[30] swoich dzieci, aby nie upadały na duchu.
Przypisy
  • [30]
    Lub: rozjątrzać, drażnić.
3:22
Słudzy[31], bądźcie posłuszni we wszystkim tym, którzy są panami waszymi według ciała, nie służąc na pokaz[32] jak ci, którzy chcą podobać się ludziom, ale w prostocie[33] serca, bojąc się Boga.
Przypisy
  • [31]
    Lub: niewolnicy.
  • [32]
    Dla oka.
  • [33]
    Szczerości, otwartości.
3:23
A wszystko, cokolwiek byście czynili, wykonujcie[34] z głębi duszy, jak dla Pana, a nie dla ludzi,
Przypisy
  • [34]
    Lub: trudzić się, pracować, przeprowadzać.
3:24
Wiedząc, że od Pana otrzymacie z powrotem zapłatę dziedzictwa; albowiem Chrystusowi Panu służycie[35].
Przypisy
  • [35]
    Lub: bądźcie niewolnikami.
3:25
A ten, kto czyni niesprawiedliwość, odbierze niesprawiedliwość, tę którą uczynił; A Pan nie jest stronniczy[36].
Przypisy
  • [36]
    Lub: nie ma względu na osobę - dosłownie: brać według twarzy

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Są jak straszak na polu ogórkowym, nie mówią, trzeba je nosić, bo nie mogą chodzić. Nie bójcie się ich, bo nie mogą szkodzić, lecz nie mogą też nic dobrego uczynić.
Jer 10:5

W Chrystusie

A ponieważ jesteście synami, przeto Bóg zesłał Ducha Syna swego do serc waszych, wołającego: Abba, Ojcze!
Gal 4:6

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Szatan jest wymieniony 18 razy w Starym Testamencie, ale nigdy nie jest nazywany tam diabłem, dzieje się to dopiero w Nowym Testamencie.

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Ale gdy się objawiła dobroć i miłość do ludzi Zbawiciela naszego, Boga, Zbawił nas nie dla uczynków sprawiedliwości, które spełniliśmy, lecz dla miłosierdzia swego przez kąpiel odrodzenia oraz odnowienie przez Ducha Świętego,
Tyt 3:4-5


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić