„Modlił się tedy Manue do PANA i rzekł: Proszę, Panie, aby mąż Boży, któregoś posłał, po wtóre przyszedł i nauczył nas, co byśmy czynić mieli z dziecięciem, które się narodzi.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Sędziów 13,8

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Kolosan 3:10

O Przekładzie
3:1
Jeśli więc zostaliście wzbudzeni z Chrystusem, szukajcie tego, co w górze, gdzie jest Chrystus, siedzący po prawicy Boga.
3:2
Myślcie[1] o tym, co w górze, nie o tym, co na ziemi.
Przypisy
  • [1]
    Greckie: froneo - myśleć, rozumieć, czuć, kierować uwagę na coś.
3:3
Umarliście bowiem, a życie wasze jest ukryte z Chrystusem w Bogu.
3:4
Ale gdy się Chrystus, życie nasze, ukaże[2], wtedy i wy razem z Nim zostaniecie ukazani w chwale.
Przypisy
  • [2]
    Greckie: faneroo - stać się widocznym, okazać się, uczynić jawnym.
3:5
Przyprowadźcie więc do śmierci[3] to, co w waszych członkach jest ziemskie[4]: nierząd, nieczystość, namiętność[5], złą pożądliwość i chciwość[6], która jest bałwochwalstwem,
Przypisy
  • [3]
    Lub: uśmierćcie, zadajcie śmierć.
  • [4]
    Dosłownie: członki wasze na ziemi.
  • [5]
    Lub: zmysłowość.
  • [6]
    Zachłanność.
3:6
Z ich to powodu przychodzi gniew Boży na synów opornych[7],
Przypisy
3:7
W których i wy dawniej postępowaliście[8], gdy w nich[9] żyliście.
Przypisy
3:8
Teraz więc i wy złóżcie[10] z siebie to wszystko: gniew, zapalczywość[11], złość, bluźnierstwo, haniebną[12] mowę z ust waszych.
Przypisy
  • [10]
    Dosłownie: zdjąć jak ubranie.
  • [11]
    Lub: wzburzenie, szał.
  • [12]
    Sprośną.
3:9
Nie bądźcie fałszywi[13] jedni wobec drugich, skoro zdarliście[14] z siebie starego człowieka razem z jego postępkami[15],
Przypisy
  • [13]
    Greckie: pseudomai - kłamać, rozmyślnie mówić fałszywe słowa.
  • [14]
    Lub: całkowicie odsunąć od siebie, rozbrajać.
  • [15]
    Dokonaniami.
3:10
A przyoblekliście się w nowego, który jest odnawiany ku dogłębnemu poznaniu[16] na obraz Tego, który go stworzył;
Przypisy
  • [16]
    Greckie: epignosis - dokładne, pełne poznanie.
3:11
Gdzie nie ma Greka ani Żyda, obrzezania ani nieobrzezania, barbarzyńcy[17], Scyty[18], niewolnika, wolnego; ale wszystkim i we wszystkich – Chrystus.
Przypisy
  • [17]
    To jest nie mówiący po grecku, obcy
  • [18]
    To jest mieszkaniec krajów na północ od Morza Czarnego - synonim wszelkiego zła, grubiaństwa i okrucieństwa; akceptacja Scyty jako będącego w Chrystusie to była dla Greków myśl rewolucyjna.
3:12
Dlatego więc przyobleczcie się, jako wybrani Boży, święci i umiłowani, w litościwe wnętrze[19], dobroć, pokorę, łagodność, cierpliwość,
Przypisy
  • [19]
    Lub: serdeczne współczucie, głębokie uczucia wewnętrzne.
3:13
Znosząc jedni drugich i darowując[20] sobie wzajemnie, jeśli miałby ktoś przeciwko komuś skargę[21]; jak Chrystus wam darował[20], tak i wy.
Przypisy
  • [20]
    Lub: przebaczyć, być łaskawym.
  • [21]
    Mieć zarzut przeciw komuś.
3:14
A na to wszystko przyobleczcie miłość, która jest więzią[22] doskonałości[23].
Przypisy
  • [22]
    Lub: spójnią.
  • [23]
    Dojrzałości.
3:15
A niech w waszych sercach rządzi pokój Boży, do którego zostaliście powołani w jednym ciele; i bądźcie wdzięczni.
3:16
Słowo Chrystusa niech mieszka w was obficie; we wszelkiej mądrości, nauczajcie i napominajcie[24] się wzajemnie[25] przez psalmy i hymny, i pieśni duchowe, z wdzięcznością śpiewajcie w sercach waszych Panu.
Przypisy
  • [24]
    Dosłownie: kłaść do rozumu - porównaj 1Tes 5,12 przypis [13].
  • [25]
    Greckie: heautou - sam, siebie samego - tu: w liczbie mnogiej - wzajemnie.
3:17
I wszystko, cokolwiek czynilibyście w słowie albo w czynie, wszystko czyńcie w imieniu Pana Jezusa, dziękując Bogu i Ojcu przez[26]Niego.
Przypisy
  • [26]
    Lub: z powodu.
3:18
Żony, bądźcie uległe[27] swoim mężom, jak przystoi w Panu.
Przypisy
  • [27]
    Greckie: hypotasso - postawić pod, być uległym, poddanym.
3:19
Mężowie, miłujcie swoje żony i nie bądźcie wobec nich zgorzkniali[28].
Przypisy
  • [28]
    Lub: być rozgoryczonym, rozdrażnionym.
3:20
Dzieci, bądźcie posłuszne[29] rodzicom we wszystkim; to bowiem bardzo podoba się Panu.
Przypisy
  • [29]
    Greckie: hypakouo - słuchać, ulegać czyjeś woli, być posłusznym.
3:21
Ojcowie, nie pobudzajcie do gniewu[30] swoich dzieci, aby nie upadały na duchu.
Przypisy
  • [30]
    Lub: rozjątrzać, drażnić.
3:22
Słudzy[31], bądźcie posłuszni we wszystkim tym, którzy są panami waszymi według ciała, nie służąc na pokaz[32] jak ci, którzy chcą podobać się ludziom, ale w prostocie[33] serca, bojąc się Boga.
Przypisy
  • [31]
    Lub: niewolnicy.
  • [32]
    Dla oka.
  • [33]
    Szczerości, otwartości.
3:23
A wszystko, cokolwiek byście czynili, wykonujcie[34] z głębi duszy, jak dla Pana, a nie dla ludzi,
Przypisy
  • [34]
    Lub: trudzić się, pracować, przeprowadzać.
3:24
Wiedząc, że od Pana otrzymacie z powrotem zapłatę dziedzictwa; albowiem Chrystusowi Panu służycie[35].
Przypisy
  • [35]
    Lub: bądźcie niewolnikami.
3:25
A ten, kto czyni niesprawiedliwość, odbierze niesprawiedliwość, tę którą uczynił; A Pan nie jest stronniczy[36].
Przypisy
  • [36]
    Lub: nie ma względu na osobę - dosłownie: brać według twarzy

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Toteż gdy go ujrzałem, padłem do nóg jego jakby umarły. On zaś położył na mnie swoją prawicę i rzekł: Nie lękaj się, Jam jest pierwszy i ostatni,
Obj 1:17

W Chrystusie

Bowiem Bóg tak umiłował świat, że dał swego jednorodzonego Syna, aby każdy, kto w niego wierzy - nie zginął, ale miał życie wieczne.
NBG Jan 3:16

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Etiopski eunuch któremu Filip głosił Ewangelię był Zarządcą Skarbów Królowej Etiopii (Dz 8:27).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

W końcu, bracia, bądźcie zdrowi; doskonalcie się, weźcie sobie napomnienie do serca, bądźcie jednomyślni, zachowujcie pokój, a Bóg miłości i pokoju będzie z wami.
II Kor 13:11


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić