„Zatem WIEKUISTY mi odpowiedział, mówiąc: Spisz to widzenie, wyryj je wyraźnie na tablicach, by je można było szybko odczytać.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Habakuka 2,2

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Hebrajczyków 11:7

O Przekładzie
11:1
Wiara więc jest istotą[1] tego, w czym pokładamy nadzieję, przekonaniem[2] o rzeczach, których nie widzimy;
Przypisy
  • [1]
    Greckie: hypostatis - dosł. coś położone pod, fundament, pewność, istota lub natura rzeczy, przekonanie.
  • [2]
    Dowód, argument.
11:2
Przez nią przodkowie[3] otrzymali chlubne świadectwo.
Przypisy
  • [3]
    Greckie: presbyteros - starszy, tu: jako przodek.
11:3
Przez wiarę rozumiemy, że światy[4] zostały utworzone[5] słowem[6] Boga, z tego, co niewidzialne stało się to, co widzialne.
Przypisy
  • [4]
    Greckie: aion - wiek, epoka, okresy czasu, świat, wieczność.
  • [5]
    Greckie: katartidzo - sprawić, ukończyć, uporządkować, naprawić.
  • [6]
    Greckie: rhema - słowo wypowiedziane.
11:4
Przez wiarę Abel złożył Bogu lepszą ofiarę niż Kain, przez nią otrzymał świadectwo, że jest sprawiedliwy; Bóg bowiem składa świadectwo nad jego darami[7], i przez nią[8] po śmierci jeszcze przemawia.
Przypisy
  • [7]
    Lub: dary ofiarowane Bogu jako wyraz czci.
  • [8]
    To jest przez wiarę.
11:5
Przez wiarę został przeniesiony[9] Henoch, by nie oglądał śmierci; i nie został znaleziony, dlatego że Bóg go przeniósł; a przed jego przeniesieniem otrzymał świadectwo, że bardzo podobał się Bogu.
Przypisy
  • [9]
    Greckie: matatithemi - przenieść, przejść ponad, przestawić.
11:6
A bez wiary nie można podobać[10] się Bogu; ten bowiem, kto zbliża się do Boga, musi wierzyć, że On jest, i że wynagradza tych, którzy Go szukają.
Przypisy
11:7
Przez wiarę Noe został ostrzeżony[11] przez Boga o tym, czego jeszcze nie widziano; przejęty czcią[12] zbudował arkę dla ocalenia swojego domu, przez nią wydał wyrok na świat i stał się dziedzicem sprawiedliwości, która jest z wiary.
Przypisy
  • [11]
    W greckim słowo określające ponadnaturalną inspirację - porównaj Mt 2,12 przypis [10].
  • [12]
    Greckie: eulabeomai - postępować ostrożnie, darzyć czcią, bać się.
11:8
Przez wiarę Abraham okazał posłuszeństwo wezwaniu[13], aby pójść do miejsca, które miał objąć w dziedzictwo, i wyszedł, nie wiedząc, dokąd idzie.
Przypisy
  • [13]
    Greckie: kaleo - wołać, wołać głośno, nosić imię lub tytuł, zapraszać.
11:9
Przez wiarę mieszkał w ziemi obiecanej jak w ziemi obcej, mieszkając w namiotach z Izaakiem i z Jakubem, współdziedzicami tej samej obietnicy,
11:10
Bo oczekiwał miasta mającego fundamenty, którego architektem i budowniczym jest Bóg.
11:11
Przez wiarę, także sama Sara otrzymała moc poczęcia[14] i urodziła mimo podeszłego wieku, skoro uznała za godnego zaufania[15] Tego, który to obiecał.
Przypisy
11:12
I dlatego też z jednego człowieka, i to obumarłego, zostało zrodzone potomstwo tak liczne jak gwiazdy na niebie, i jak piasek niezliczony na brzegu morza.
11:13
Ci wszyscy poumierali w wierze, nie wziąwszy obietnic, ale widząc je z daleka, zaufali[16] im, i witali je, i wyznawali, że są obcymi i przychodniami[17] na ziemi.
Przypisy
  • [16]
    Lub: zostali przekonani.
  • [17]
    Obcokrajowcami.
11:14
Bo ci, którzy w ten sposób mówią, okazują, że poszukują ojczyzny[18].
Przypisy
  • [18]
    Greckie: patris - kraj ojczysty, miejsce zamieszkania lub urodz.
11:15
A gdyby prawdziwie myśleli o tej, z której wyszli, mieliby czas powrócić.
11:16
Teraz natomiast pragną[19] oni lepszej, to jest niebiańskiej; dlatego też Bóg nie wstydzi się ich, gdy jest wzywany[20] jako ich Bóg, bo przygotował im miasto.
Przypisy
  • [19]
    Lub: sięgają po.
  • [20]
    Greckie: epikaleomai - przywoływać do siebie, wzywać, wołać.
11:17
Przez wiarę Abraham, gdy był poddany próbie[21], przyniósł na ofiarę Izaaka, i ofiarował jednorodzonego, on, który otrzymał obietnicę,
Przypisy
  • [21]
    Greckie: peiradzo - być doświadczanym, kuszonym, wypróbowanym.
11:18
Do którego powiedziano: W Izaaku nazwane będzie twoje potomstwo[22];
Przypisy
  • [22]
    Dosłownie: nasienie - l.poj.
11:19
Licząc[23], że Bóg jest mocny wzbudzić i z martwych; skąd go też na podobieństwo zmartwychwstania otrzymał[24].
Przypisy
  • [23]
    Lub: zaliczyć na czyjś rachunek, brać pod uwagę, uwzględniać, rozważać w środku.
  • [24]
    Odebrał.
11:20
Przez wiarę w to, co ma nastąpić pobłogosławił Izaak Jakuba i Ezawa.
11:21
Przez wiarę Jakub, gdy umierał, pobłogosławił każdego z synów Józefa i oddał pokłon[25] oparty na końcu[26] swojej laski.
Przypisy
  • [25]
    Lub: oddał cześć - greckie: proskyneo - Mt 2,2 przypis [3].
  • [26]
    Lub: przed skrajem jego (Józefa?) laski.
11:22
Przez wiarę Józef, gdy umierał, wspomniał o wyjściu synów Izraela i dał polecenie dotyczące swoich kości.
11:23
Przez wiarę Mojżesz po urodzeniu był przez trzy miesiące ukrywany przez swoich rodziców, ponieważ zobaczyli to śliczne dziecię i nie ulękli się rozkazu króla.
11:24
Przez wiarę Mojżesz, gdy stał się dorosłym, nie zgodził się być nazywanym synem córki faraona,
11:25
Wybierając dla siebie raczej cierpienie[27] z ludem Bożym, niż by mieć chwilową przyjemność[28] z grzechu,
Przypisy
  • [27]
    Lub: złe traktowanie, wspólną niedolę.
  • [28]
    Korzyść, wykorzystanie.
11:26
Uznając hańbę Pomazańca za większe bogactwo niż skarby Egiptu; patrzył[29] bowiem na zapłatę.
Przypisy
11:27
Przez wiarę opuścił Egipt, nie lękając się gniewu[30] króla; bo wytrwał w tym co niewidzialne, tak jakby to widział.
Przypisy
  • [30]
    Lub: szału.
11:28
Przez wiarę uczynił Paschę i przelanie krwi, aby ten, który wytracał pierworodnych, nie dotknął ich.
11:29
Przez wiarę przeszli przez Morze Czerwone jak po suchej ziemi, a gdy Egipcjanie podjęli tę próbę, zostali pochłonięci.
11:30
Przez wiarę runęły mury Jerycha okrążane przez siedem dni.
11:31
Przez wiarę nierządnica Rahab nie zginęła razem z tymi, którzy byli nieposłuszni, bo w pokoju przyjęła zwiadowców.
11:32
I co jeszcze miałbym powiedzieć? Zabrakłoby mi czasu, gdybym miał opowiadać o Gedeonie i o Baraku, także o Samsonie i o Jeftem, i o Dawidzie, jak i o Samuelu i o prorokach,
11:33
Którzy przez wiarę podbili[31] królestwa, zaprowadzili[32] sprawiedliwość, dostępowali obietnic, zamykali paszcze lwom,
Przypisy
  • [31]
    Lub: zwyciężyli w walce.
  • [32]
    Dosłownie: pracować, wykonywać.
11:34
Ugasili moc ognia, uszli ostrza miecza, umocnieni powstawali z niemocy, byli mężni[33] na wojnie, zmuszali obce wojska[34] do odwrotu.
Przypisy
  • [33]
    Greckie: ischyros - silny, potężny, stanowczy
  • [34]
    Lub: wojsko w szyku bojowym, obóz.
11:35
Kobiety otrzymywały swoich umarłych wskrzeszonych; inni natomiast byli zamęczeni nie przyjmując uwolnienia[35], aby lepszego dostąpić zmartwychwstania.
Przypisy
  • [35]
    Wolność przez wykupienie.
11:36
Drudzy natomiast doświadczyli zniewag i biczowania, a do tego kajdan i więzienia;
11:37
Byli kamienowani, przerzynani piłą, doświadczani, umierali mordowani mieczem, błąkali się w owczych i kozich skórach, znosząc niedostatek, ucisk i krzywdę.
11:38
Ci, których świat nie był godny, tułali się po pustyniach i górach, i jaskiniach, i po rozpadlinach ziemi.
11:39
A ci wszyscy, choć przez wiarę zostali poświadczeni, nie odebrali obietnicy,
11:40
Bóg bowiem odnośnie nas przewidział coś lepszego, aby oni bez nas nie zostali doprowadzeni do doskonałości[36].
Przypisy
  • [36]
    Greckie: teleioo - osiągnąć cel, uczynić doskonałym, dojrzałym.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Prowadził ich bezpiecznie tak, że się nie lękali, A nieprzyjaciół ich przykryło morze!
Ps 78:53

W Chrystusie

Przystąpmy tedy z ufną odwagą do tronu łaski, abyśmy dostąpili miłosierdzia i znaleźli łaskę ku pomocy w stosownej porze.
Hebr 4:16

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Każde stworzenie które chodziło na czterech łapach było zakazane do spożywania i uważane jako nie czyste w Prawie Mojżeszowym (III Mojż 11:27).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Obficie obdarzy cię Pan, Bóg twój, dobrem w każdym dziele twoich rąk, w twoim potomstwie, w rozpłodzie twojego bydła, w plonie twojej ziemi, gdyż Pan znów radować się będzie twoją pomyślnością, jak radował się twoimi ojcami, Jeżeli będziesz słuchał głosu Pana, Boga twego, i będziesz przestrzegał jego przykazań i ustaw zapisanych w księdze tego zakonu, jeżeli nawrócisz się do Pana, Boga twego, z całego serca twego i z całej duszy twojej.
V Mojż 30:9-10


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić