„Tedy rzekł Elijasz Tesbita, jeden z obywateli Galaadu, do Achaba: Jako żywy Pan, Bóg Izraelski, przed którego oblicznością stoję, że nie będzie tych lat rosy, ani deszczu, jedno według słów ust moich.”

Biblia Gdańska: 1 Królewska 17,1

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Filipian 4:5

O Przekładzie
4:1
Dlatego, bracia moi umiłowani i upragnieni[1], radości moja i wieńcu[2] mój, tak stójcie w Panu, umiłowani.
Przypisy
4:2
Zachęcam Ewodię i zachęcam Syntychę, aby były jednomyślne[3] w Panu.
Przypisy
  • [3]
    Lub: (miały) to samo rozumienie.
4:3
Proszę też i ciebie, prawdziwy[4] towarzyszu[5], pomagaj im, gdyż one dla Ewangelii razem ze mną walczyły i z Klemensem, i z pozostałymi moimi współpracownikami, których imiona są w zwoju życia.
Przypisy
  • [4]
    Greckie: gnesios - prawowity (o dzieciach), autentyczny, rodzimy
  • [5]
    Dosłownie: być we wspólnym jarzmie lub imię własne: Sunzugos.
4:4
Radujcie[6] się zawsze w Panu; ponownie mówię: Radujcie się.
Przypisy
  • [6]
    Greckie: chairo - radować się ogromnie, cieszyć, być zadowolonym.
4:5
Łagodność[7] wasza niech będzie znana wszystkim ludziom; Pan jest blisko[8].
Przypisy
  • [7]
    Lub: uczciwość, uprzejmość.
  • [8]
    O miejscu lub czasie.
4:6
Nie troszczcie[9] się o nic, ale w każdej[10] modlitwie i błaganiu z dziękczynieniem, prośby[11] wasze niech się staną znane Bogu.
Przypisy
  • [9]
    Lub: nie martwcie się.
  • [10]
    We wszystkim (w) modlitwie.
  • [11]
    Greckie: aitema - petycja, postulat, wymaganie.
4:7
A pokój Boży, który przewyższa wszelki rozum, będzie strzegł[12] waszych serc i waszych myśli w Chrystusie Jezusie.
Przypisy
  • [12]
    Lub: pełnił służbę wartowniczą.
4:8
Na koniec, bracia, co tylko jest prawdziwe, co tylko szlachetne, co tylko sprawiedliwe, co tylko czyste, co tylko miłe[13], co tylko chwalebne[14], jeśli coś jest cnotą, i jeśli coś jest chwałą, o tym rozważajcie[15].
Przypisy
  • [13]
    Lub: przyjemne.
  • [14]
    Godne polecenia.
  • [15]
    Zaliczać na czyjś rach.
4:9
Czego się też nauczyliście i co przyjęliście[16], i słyszeliście, i widzieliście we mnie, to czyńcie, a Bóg pokoju będzie z wami.
Przypisy
  • [16]
    Greckie: paralambano - uznać, upewnić się, przyjąć.
4:10
A wielce ucieszyłem się w Panu, że jak niegdyś, tak teraz rozkwitła wasza troska[17] o mnie; myśleliście już o tym, jednak nie mieliście ku temu sposobności.
Przypisy
  • [17]
    Dosłownie: myślenie (z troską)
4:11
Mówię to nie z powodu niedostatku; bo nauczyłem się być samowystarczalny[18].
Przypisy
  • [18]
    To jest wystarczająca ilość środków do życia, bez potrzeby wsparcia.
4:12
Umiem być uniżonym[19], umiem[20] i obfitować; wszędzie i we wszystko jestem wtajemniczony, i nasyconym być i głodować, i obfitować i być w niedostatku;
Przypisy
  • [19]
    Lub: wiem, co to jest skromność.
  • [20]
    Wiedzieć, doświadczyć.
4:13
Wszystko mogę[21] w Tym, który mnie napełnia mocą[22], w Chrystusie.
Przypisy
  • [21]
    Lub: jestem silny.
  • [22]
    Umacnia.
4:14
Jednak dobrze uczyniliście, stając się współuczestnikami mojego ucisku.
4:15
A wiecie i wy, Filipianie, że na początku głoszenia Ewangelii, gdy wyszedłem z Macedonii, żaden zbór nie stał się wspólnikiem na rachunku rozchodu i przychodu, tylko wy jedyni;
4:16
Bo i do Tesalonik raz i drugi posłaliście mi na moje potrzeby[23].
Przypisy
  • [23]
    Dosłownie: potrzebę - l.poj.
4:17
Nie, żebym pragnął daru; ale pragnę owocu, rosnącego na waszym rachunku.
4:18
A odebrałem wszystko i mam nadmiar; jestem zaopatrzony, biorąc od Epafrodyta, co posłaliście, tę wonność kadzidła[24], ofiarę godną przyjęcia i bardzo podobającą się Bogu.
Przypisy
  • [24]
    Greckie: euodia - słodki zapach, miła woń.
4:19
A Bóg mój wypełni wszelką potrzebę waszą według swojego bogactwa w chwale, w Chrystusie Jezusie.
4:20
A Bogu i Ojcu naszemu chwała na wieki wieków. Amen.
4:21
Pozdrówcie każdego świętego w Chrystusie Jezusie. Pozdrawiają was bracia, którzy są ze mną.
4:22
Pozdrawiają was wszyscy święci, a najbardziej ci z domu Cezara.
4:23
Łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa z wami wszystkimi. Amen.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Spokojnie się ułożę i zasnę, Bo Ty sam, Panie, sprawiasz, że bezpiecznie mieszkam.
Ps 4:9

W Chrystusie

Tajemnicę woli swojej, aby z nastaniem pełni czasów wykonać ją i w Chrystusie połączyć w jedną całość wszystko, i to, co jest na niebiosach, i to, co jest na ziemi w nim...
Efez 1:10

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Kiedy używamy słowa "ale", używamy go zazwyczaj w negatywnym sensie. Biblia jednakże często używa słowo "ale" w pozytywny sposób. Zobacz przykłady: (I Mojż 50:20, Mat 6:33, Ps 73:26, Rzym 5:8, Rzym 6:23). (Napisano kilka opracowań na temat: "Wielkich ale w Biblii").

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić