„I rzekł Mojżesz do sędziów Izraelskich: Zabij każdy bliźnie swe, którzy są poświęceni do Beelfegora.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Liczb 25,5

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Filipian 4:20

O Przekładzie
4:1
Dlatego, bracia moi umiłowani i upragnieni[1], radości moja i wieńcu[2] mój, tak stójcie w Panu, umiłowani.
Przypisy
4:2
Zachęcam Ewodię i zachęcam Syntychę, aby były jednomyślne[3] w Panu.
Przypisy
  • [3]
    Lub: (miały) to samo rozumienie.
4:3
Proszę też i ciebie, prawdziwy[4] towarzyszu[5], pomagaj im, gdyż one dla Ewangelii razem ze mną walczyły i z Klemensem, i z pozostałymi moimi współpracownikami, których imiona są w zwoju życia.
Przypisy
  • [4]
    Greckie: gnesios - prawowity (o dzieciach), autentyczny, rodzimy
  • [5]
    Dosłownie: być we wspólnym jarzmie lub imię własne: Sunzugos.
4:4
Radujcie[6] się zawsze w Panu; ponownie mówię: Radujcie się.
Przypisy
  • [6]
    Greckie: chairo - radować się ogromnie, cieszyć, być zadowolonym.
4:5
Łagodność[7] wasza niech będzie znana wszystkim ludziom; Pan jest blisko[8].
Przypisy
  • [7]
    Lub: uczciwość, uprzejmość.
  • [8]
    O miejscu lub czasie.
4:6
Nie troszczcie[9] się o nic, ale w każdej[10] modlitwie i błaganiu z dziękczynieniem, prośby[11] wasze niech się staną znane Bogu.
Przypisy
  • [9]
    Lub: nie martwcie się.
  • [10]
    We wszystkim (w) modlitwie.
  • [11]
    Greckie: aitema - petycja, postulat, wymaganie.
4:7
A pokój Boży, który przewyższa wszelki rozum, będzie strzegł[12] waszych serc i waszych myśli w Chrystusie Jezusie.
Przypisy
  • [12]
    Lub: pełnił służbę wartowniczą.
4:8
Na koniec, bracia, co tylko jest prawdziwe, co tylko szlachetne, co tylko sprawiedliwe, co tylko czyste, co tylko miłe[13], co tylko chwalebne[14], jeśli coś jest cnotą, i jeśli coś jest chwałą, o tym rozważajcie[15].
Przypisy
  • [13]
    Lub: przyjemne.
  • [14]
    Godne polecenia.
  • [15]
    Zaliczać na czyjś rach.
4:9
Czego się też nauczyliście i co przyjęliście[16], i słyszeliście, i widzieliście we mnie, to czyńcie, a Bóg pokoju będzie z wami.
Przypisy
  • [16]
    Greckie: paralambano - uznać, upewnić się, przyjąć.
4:10
A wielce ucieszyłem się w Panu, że jak niegdyś, tak teraz rozkwitła wasza troska[17] o mnie; myśleliście już o tym, jednak nie mieliście ku temu sposobności.
Przypisy
  • [17]
    Dosłownie: myślenie (z troską)
4:11
Mówię to nie z powodu niedostatku; bo nauczyłem się być samowystarczalny[18].
Przypisy
  • [18]
    To jest wystarczająca ilość środków do życia, bez potrzeby wsparcia.
4:12
Umiem być uniżonym[19], umiem[20] i obfitować; wszędzie i we wszystko jestem wtajemniczony, i nasyconym być i głodować, i obfitować i być w niedostatku;
Przypisy
  • [19]
    Lub: wiem, co to jest skromność.
  • [20]
    Wiedzieć, doświadczyć.
4:13
Wszystko mogę[21] w Tym, który mnie napełnia mocą[22], w Chrystusie.
Przypisy
  • [21]
    Lub: jestem silny.
  • [22]
    Umacnia.
4:14
Jednak dobrze uczyniliście, stając się współuczestnikami mojego ucisku.
4:15
A wiecie i wy, Filipianie, że na początku głoszenia Ewangelii, gdy wyszedłem z Macedonii, żaden zbór nie stał się wspólnikiem na rachunku rozchodu i przychodu, tylko wy jedyni;
4:16
Bo i do Tesalonik raz i drugi posłaliście mi na moje potrzeby[23].
Przypisy
  • [23]
    Dosłownie: potrzebę - l.poj.
4:17
Nie, żebym pragnął daru; ale pragnę owocu, rosnącego na waszym rachunku.
4:18
A odebrałem wszystko i mam nadmiar; jestem zaopatrzony, biorąc od Epafrodyta, co posłaliście, tę wonność kadzidła[24], ofiarę godną przyjęcia i bardzo podobającą się Bogu.
Przypisy
  • [24]
    Greckie: euodia - słodki zapach, miła woń.
4:19
A Bóg mój wypełni wszelką potrzebę waszą według swojego bogactwa w chwale, w Chrystusie Jezusie.
4:20
A Bogu i Ojcu naszemu chwała na wieki wieków. Amen.
4:21
Pozdrówcie każdego świętego w Chrystusie Jezusie. Pozdrawiają was bracia, którzy są ze mną.
4:22
Pozdrawiają was wszyscy święci, a najbardziej ci z domu Cezara.
4:23
Łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa z wami wszystkimi. Amen.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Są jak straszak na polu ogórkowym, nie mówią, trzeba je nosić, bo nie mogą chodzić. Nie bójcie się ich, bo nie mogą szkodzić, lecz nie mogą też nic dobrego uczynić.
Jer 10:5

W Chrystusie

Kto mówi, że w nim mieszka, powinien sam tak postępować, jak On postępował.
I Jan 2:6

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Słowo "anioł" pochodzi od Greckiego słowa "aggelos" oznaczającego "posłańca".

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Pan skałą i twierdzą moją, i wybawieniem moim, Bóg mój opoką moją, na której polegam. Tarczą moją i rogiem zbawienia mego, warownią moją.
Ps 18:3


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić