„I Saul powiedział do swego giermka: Dobądź swojego miecza i mnie nim przebij, by nie przyszli ci nieobrzezańcy i oni mnie przebili, po czym mną poswawolili! Jednak jego giermek wzbraniał się, bo bardzo się obawiał. Wtedy Saul chwycił miecz i rzucił się na niego.”

Nowa Biblia Gdańska: 1 Księga Samuela 31,4

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: Ewangelia Marka 2:1

O Przekładzie
2:1
I po kilku dniach ponownie przyszedł do Kafarnaum; i usłyszano, że jest w domu.
2:2
I zaraz zeszło się tak wielu, że nie mogli się zmieścić nawet przed drzwiami. I zaczął im głosić[1] Słowo.
Przypisy
  • [1]
    Greckie: laleo - wydawać dźwięk, mówić, opowiadać.
2:3
I przyszli do Niego, niosąc sparaliżowanego, a niosło go czterech ludzi.
2:4
A gdy nie mogli zbliżyć się do Niego z powodu tłumu, zdjęli dach nad miejscem gdzie był Jezus, i gdy go wyłamali, spuścili na dół posłanie, na którym leżał sparaliżowany.
2:5
A Jezus, widząc ich wiarę, powiedział sparaliżowanemu: Dziecko[2], odpuszczone są ci twoje grzechy.
Przypisy
  • [2]
    Lub: w zwrocie czułości - moje dziecko.
2:6
A byli tam niektórzy z uczonych w Piśmie; ci siedzieli i rozważali w swoich sercach:
2:7
Dlaczego On mówi takie bluźnierstwa[3]? Kto może odpuszczać grzechy jeśli nie Bóg sam jeden?
Przypisy
  • [3]
    Greckie: blasfemia - potwarz, bluźnierstwo, zniewaga, obelga.
2:8
A Jezus zaraz poznał w swoim duchu, że tak w głębi siebie rozważają, i powiedział im: Dlaczego takie myśli rozważacie[4] w swoich sercach?
Przypisy
  • [4]
    Greckie: dialogidzomai - rozważać w myślach, zastanawiać się.
2:9
Co jest łatwiejsze, powiedzieć sparaliżowanemu: Odpuszczone[5] są ci grzechy, czy powiedzieć: Wstań, weź swoje posłanie i chodź?
Przypisy
  • [5]
    Greckie: afiemi - dać odejść, umorzyć dług, przebaczyć, uwolnić.
2:10
Ale abyście wiedzieli, że Syn Człowieczy ma prawo[6] na ziemi odpuszczać grzechy, powiedział sparaliżowanemu:
Przypisy
  • [6]
    Greckie: eksousia - władza, autorytet, moc.
2:11
Tobie mówię: Wstań, weź swoje posłanie i idź do swojego domu.
2:12
I on zaraz wstał, i wziął swoje posłanie, wyszedł wobec wszystkich, tak że zdumiewali się wszyscy i chwalili[7] Boga, mówiąc: Nigdy czegoś takiego nie widzieliśmy.
Przypisy
  • [7]
    Greckie: doksadzo - obdarować chwałą, uwielbić.
2:13
I wyszedł ponownie nad morze, i cały tłum przychodził do Niego; i nauczał ich.
2:14
A przechodząc obok, ujrzał Lewiego, syna Alfeusza, siedzącego przy stole celnym, i powiedział mu: Pójdź[8] za mną! A on wstał i poszedł[8] za Nim.
Przypisy
  • [8]
    Greckie: akoloutheo - towarzyszyć, iść z kimś l. za kimś, być posłusznym.
2:15
I stało się, gdy spoczywał przy stole w jego domu, że wielu celników i grzeszników razem spoczywało z Jezusem i z Jego uczniami; bo było ich wielu i podążali za Nim.
2:16
A uczeni w Piśmie i faryzeusze widząc, że jadł z celnikami[9] i grzesznikami, mówili do Jego uczniów: Dlaczego je i pije z celnikami i grzesznikami?
Przypisy
  • [9]
    Greckie: telones - poborca podatków lub cła.
2:17
Jezus słysząc to, powiedział im: Nie potrzebują zdrowi[10] lekarza, ale ci, co mają się źle; nie przyszedłem wezwać[11] sprawiedliwych, ale grzesznych do upamiętania[12].
Przypisy
  • [10]
    Greckie: ischyo - być silnym, mieć moc.
  • [11]
    Lub: powołać.
  • [12]
    Greckie: metanoia - zmiana myślenia, zawrócenie - porównaj 2P 3,9 przypis [12].
2:18
A uczniowie Jana i faryzeusze właśnie pościli; przyszli więc i mówili do Niego: Czemu uczniowie Jana i faryzeusze poszczą, a Twoi uczniowie nie poszczą?
2:19
I Jezus powiedział im: Czy mogą przyjaciele[13] domu weselnego pościć, dopóki jest z nimi oblubieniec[14]? Przez ten czas, dopóki mają między sobą oblubieńca, nie mogą pościć.
Przypisy
  • [13]
    Dosłownie: synowie.
  • [14]
    Lub: pan młody
2:20
A przyjdą dni, gdy zostanie im odebrany[15] oblubieniec; i wtedy będą pościć w owe dni.
Przypisy
  • [15]
    Greckie: apairo - unieść, zabrać, oderwać od ziemi.
2:21
A nikt nie wszywa łaty z surowego[16] sukna w starą szatę; a jeśli tak zrobi, to nowe wypełnienie odrywa to, co stare i rozdarcie staje się gorsze.
Przypisy
  • [16]
    Greckie: agnafos - niezgręplowana wełna, nieprzerobiona, surowa.
2:22
I nikt nie leje młodego[17] wina do starych bukłaków; a jeśli tak zrobi, to młode wino rozsadza bukłaki, i wino wycieka, a bukłaki psują się; ale młode wino wlewa się w nowe[18] bukłaki
Przypisy
  • [17]
    Greckie: neos - nowe jakościowo.
  • [18]
    Greckie: kainos - nowe w czasie.
2:23
I stało się, że Jezus w sabat szedł przez zboża[19]; i zaczęli Jego uczniowie po drodze rwać kłosy.
Przypisy
  • [19]
    Lub: pola uprawne.
2:24
A faryzeusze mówili do Niego: Spójrz! Dlaczego oni czynią w sabat[20] to, czego nie wolno czynić?
Przypisy
  • [20]
    Dosłownie: w sabaty
2:25
A On powiedział im: Czy nigdy nie czytaliście, co uczynił Dawid, gdy znalazł[21] się w potrzebie; i był głodny on i ci, którzy byli z nim?
Przypisy
  • [21]
    Dosłownie: miał.
2:26
Jak wszedł do domu Bożego za arcykapłana Abiatara i jadł chleby ofiarne[22], których nie wolno jeść nikomu, oprócz kapłanów, dał natomiast je tym, którzy byli z nim.
Przypisy
  • [22]
    Lub: pokładne, wystawione publicznie.
2:27
I powiedział im: Sabat ustanowiony[23] jest dla[24] człowieka, a nie człowiek dla sabatu.
Przypisy
  • [23]
    Dosłownie: stał się.
  • [24]
    Lub: z powodu.
2:28
Tak więc Syn Człowieczy jest Panem i sabatu.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Będziesz mocno ugruntowane na sprawiedliwości, dalekie od ucisku, bo nie masz powodu się bać, i od przestrachu, bo nie zbliży się do ciebie.
Iz 54:14

W Chrystusie

I wraz z nim wzbudził, i wraz z nim posadził w okręgach niebieskich w Chrystusie Jezusie,
Efez 2:6

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

W Biblii wymienionych jest 8 rodzai broni używanych do walki wręcz: Topór, Łuk i strzały, Maczuga, Sztylet, Buława, Proca, Włócznia, Miecz.

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić