„I rzekł Pan: Nazów imię jego Loami; boście wy nie ludem moim, a Ja też nie będę waszym.”

Biblia Gdańska (1632): Ozeasz 1,9

Biblia Przekład Toruński
Księga: Dzieje Apostolskie 12:19

O Przekładzie
12:1
A w tym czasie, król Herod podniósł rękę, aby wyrządzić zło[1] niektórym ze zboru,
Przypisy
  • [1]
    Greckie: kakoo - krzywdzić, trapić, uciskać.
12:2
A Jakuba, brata Jana, zgładził mieczem.
12:3
I widząc, że podobało się to Żydom, posunął się dalej[2] i pojmał także Piotra; a były to dni Przaśników;
Przypisy
  • [2]
    Dosłownie: dodał coś.
12:4
A po schwytaniu, umieścił go w więzieniu, przekazując czterem czwórkom żołnierzy, aby go strzegli, chcąc po święcie Paschy wyprowadzić go ludowi.
12:5
Strzeżono więc pilnie Piotra w więzieniu, a zbór zanosił żarliwą[3] modlitwę za nim do Boga.
Przypisy
  • [3]
    Greckie: men - part. wzmac.
12:6
A gdy Herod zamierzał go wyprowadzić na stracenie, Piotr spał tej nocy między dwoma żołnierzami, związany dwoma łańcuchami, strażnicy także strzegli więzienia przed drzwiami.
12:7
I oto anioł Pana stanął przy nim, a światłość zajaśniała w celi; i trącił[4] Piotra w bok, obudził go, mówiąc: Wstań szybko! I opadły łańcuchy z jego rąk.
Przypisy
  • [4]
    Dosłownie: uderzył.
12:8
I anioł też powiedział do niego: Opasz się i podwiąż swoje sandały. I uczynił tak. I rzekł mu: Narzuć na siebie swój płaszcz i podążaj za mną.
12:9
I gdy wyszedł, podążał za nim, a nie wiedział, że prawdą jest to, co się działo za sprawą anioła, lecz uważał[5], że ogląda widzenie[6].
Przypisy
  • [5]
    Lub: mniemał.
  • [6]
    Greckie: horama - wizja, sen, obraz od Boga.
12:10
A po przejściu obok pierwszej i drugiej straży, doszli do żelaznej bramy wiodącej do miasta, która samorzutnie[7] im się otworzyła. I gdy wyszli, poszli dalej o jedną ulicę, i zaraz odstąpił anioł od niego.
Przypisy
  • [7]
    Greckie: automatos.
12:11
A gdy Piotr doszedł do siebie[8], powiedział: Teraz prawdziwie wiem, że Pan posłał swojego anioła i wyrwał mnie z ręki Heroda i ze wszystkiego, czego oczekiwał lud żydowski.
Przypisy
  • [8]
    Dosłownie: stał się w sobie samym.
12:12
I gdy to sobie uświadomił, przyszedł do domu Marii, matki Jana, którego nazywano Markiem, gdzie było wielu zgromadzonych i modlących się.
12:13
A gdy Piotr zapukał do drzwi bramy, wyszła służąca[9] o imieniu Rode, aby posłuchać;
Przypisy
  • [9]
    Greckie: paidiske - dziewczynka, służąca, młoda niewolnica.
12:14
I gdy rozpoznała głos Piotra, z radości nie otworzyła bramy, ale wbiegła i oznajmiła, że Piotr stoi przed bramą.
12:15
A oni powiedzieli do niej: Szalejesz! Ona natomiast twierdziła stanowczo[10], że tak jest. A oni mówili: To jest jego anioł.
Przypisy
  • [10]
    Greckie: diischyridzomai - upierać się o, twierdzić stanowczo.
12:16
Ale Piotr nie przestawał pukać; a gdy otworzyli, widząc go, zdumieli się.
12:17
I dał im znak ręką, aby umilkli; opowiedział im, jak go Pan wyprowadził z więzienia i powiedział: Oznajmijcie to Jakubowi i braciom. A gdy wyszedł, udał się na inne miejsce.
12:18
A gdy nastał dzień, niemały zamęt powstał wśród żołnierzy, co mianowicie stało się z Piotrem.
12:19
Herod więc przeprowadził poszukiwania, a ponieważ go nie znalazł, osądził strażników i kazał ich odprowadzić do więzienia[11]; a gdy zszedł[12] z Judei do Cezarei, tam przebywał.
Przypisy
  • [11]
    Lub: na miejsce kaźni.
  • [12]
    To jest zejść z góry
12:20
A Herod toczył zacięty spór z mieszkańcami Tyru i Sydonu; więc oni jednomyślnie przyszli do niego, po przekonaniu Blasta, mającego nadzór nad sypialnią[13] króla, prosili o pokój, dlatego że kraina ich pobierała żywność z ziemi królewskiej.
Przypisy
  • [13]
    To jest podkomorzy
12:21
A wyznaczonego dnia Herod odział się w szatę królewską i usiadł na sędziowskim tronie[14], i przemawiał do nich publicznie.
Przypisy
  • [14]
    Greckie: bema - trybuna, krzesło, tron sędziowski.
12:22
A lud wykrzykiwał: To głos Boga, a nie człowieka.
12:23
I natychmiast uderzył[15] go anioł Pana, za to, że nie oddał chwały Bogu; potem stoczony przez robactwo, oddał ostatnie tchnienie.
Przypisy
12:24
A Słowo Boże rosło i pomnażało się.
12:25
A Barnaba i Saul, po wypełnieniu posłannictwa[16], wrócili z Jerozolimy, biorąc ze sobą także Jana, którego nazywano Markiem.
Przypisy
  • [16]
    Greckie: diakonia - służba, służenie komuś, pomaganie.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Są jak straszak na polu ogórkowym, nie mówią, trzeba je nosić, bo nie mogą chodzić. Nie bójcie się ich, bo nie mogą szkodzić, lecz nie mogą też nic dobrego uczynić.
Jer 10:5

W Chrystusie

Złodziej przychodzi tylko po to, by kraść, zarzynać i wytracać. Ja przyszedłem, aby miały życie i obfitowały.
Jan 10:10

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Prorok Zachariasz (syn Berechiasza - Zach 1:1) który napisał Księgę Zachariasza został zamordowany między Świątynią a ołtarzem (Mat 23:35, Łuk 11:51).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Zwycięzca zostanie przyobleczony w szaty białe, i nie wymażę imienia jego z księgi żywota, i wyznam imię jego przed moim Ojcem i przed jego aniołami.
Obj 3:5


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić