„Bo oto, przychodzi dzień pałający jako piec, w który wszyscy pyszni, i wszyscy czyniący niezbożność będą jako ciernisko, a popali je ten dzień przyszły, mówi Pan zastępów, tak, że im nie zostawi ani korzenia ani gałązki.”

Biblia Gdańska (1881): Malachyjasz 4,1

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: 3 List Jana 1:1

O Przekładzie
1:1
Starszy[1], do umiłowanego Gajusa, którego miłuję w prawdzie.
Przypisy
  • [1]
    Greckie: presbyteros - członek kolegialnego grona przywódców zboru - starszych zgodnie z tradycją żydowską - porównaj 1Tm 3,2 przypis [3] - episkopos.
1:2
Umiłowany! Przede wszystkim modlę[2] się, aby ci się dobrze powodziło i abyś był zdrów, tak jak dobrze powodzi się twojej duszy[3].
Przypisy
  • [2]
    Greckie: euchomai - modlić, błagać, prosić, życzyć.
  • [3]
    Greckie: psyche - dusza, życie, osoba.
1:3
Raduję[4] się bowiem bardzo, gdy przychodzą bracia i gdy świadczą o twojej prawdzie, tak jak ty w[5] prawdzie chodzisz[6].
Przypisy
  • [4]
    Dosłownie: uradowałem się.
  • [5]
    Lub: zgodnie z nią.
  • [6]
    Greckie: peripateo - postępować, zachowywać, żyć - porównaj Rz 6,4 przypis [6].
1:4
Nie mam większej radości nad tę, gdy słyszę, że dzieciątka[7] moje chodzą w prawdzie.
Przypisy
  • [7]
    Greckie: teknon - małe dziecko, dziecię.
1:5
Umiłowany! Wiernie[8] postępujesz, jeśli trudzisz[9] się dla braci i dla obcych[10],
Przypisy
  • [8]
    Lub: godne zaufania (jest to, co) czynisz.
  • [9]
    Greckie: ergon - praca, dzieło, trud.
  • [10]
    Greckie: ksenos - obcy, cudzoziemiec, przybysz.
1:6
Którzy wydali świadectwo o twojej miłości przed zborem[11]; a dobrze uczynisz, wysyłając ich w sposób godny Boga.
Przypisy
  • [11]
    Greckie: ekklesia - wywołani z, społeczność, zbór, zebranie publiczne.
1:7
Wyszli bowiem dla[12] Jego imienia, nic nie biorąc od pogan[13].
Przypisy
  • [12]
    Greckie: dia - z powodu, dla.
  • [13]
    Greckie: ethnos - plemię, naród, lud, grupa etniczna, nie-Żydzi.
1:8
My więc powinniśmy takich przyjmować, aby stawać się współpracownikami prawdy.
1:9
Pisałem do zboru, ale Diotrefes[14], który kocha być pierwszym[15] z nich, nie przyjmuje nas.
Przypisy
  • [14]
    Greckie: Diotrefes - karmiony, wspomagany przez Zeusa.
  • [15]
    Greckie: filoproteuo - zabiegać o wyższość, kochać pierwszeństwo.
1:10
Dlatego, jeśli przyjdę[16], przypomnę jego dzieła, które czyni, obmawiając nas złymi słowami, i nie zadowalając się tym, sam braci nie przyjmuje, a tym, co chcieliby przyjąć, zabrania[17] i ze zboru ich wyrzuca[18].
Przypisy
  • [16]
    Dosłownie: przyszedłbym.
  • [17]
    Lub: przeszkadza.
  • [18]
    Greckie: ekballo - wyrzucić, wypędzić, wypchnąć, odrzucić z pogardą.
1:11
Umiłowany! Nie naśladuj złego[19], lecz dobrego[20]. Kto dobro czyni, jest z Boga; ale kto zło czyni, nie widział Boga.
Przypisy
  • [19]
    Greckie: kakos - podły, zły, zgubny, nikczemny
  • [20]
    Greckie: agathos - dobry, dobry z natury, szlachetny, miły
1:12
Demetriuszowi[21] dane jest świadectwo przez wszystkich i przez samą prawdę; i my także świadczymy, a wiesz, że świadectwo nasze jest prawdziwe.
Przypisy
  • [21]
    Greckie: Demetriusz - należący do Demeter - bogini płodności.
1:13
Wiele miałem ci napisać, ale nie chcę pisać atramentem i piórem[22].
Przypisy
  • [22]
    Dosłownie: trzciną.
1:14
A mam nadzieję bezzwłocznie cię ujrzeć, a wtedy osobiście[23] ze sobą pomówimy.
Przypisy
  • [23]
    Dosłownie: z ust do ust.
1:15
Pokój[24] tobie. Pozdrawiają cię przyjaciele. Pozdrów przyjaciół imiennie.
Przypisy
  • [24]
    Greckie: eirene - pokój - od czas. eireneo - łączyć, spajać.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Są jak straszak na polu ogórkowym, nie mówią, trzeba je nosić, bo nie mogą chodzić. Nie bójcie się ich, bo nie mogą szkodzić, lecz nie mogą też nic dobrego uczynić.
Jer 10:5

W Chrystusie

Wy jesteście solą ziemi; jeśli tedy sól zwietrzeje, czymże ją nasolą? Na nic więcej już się nie przyda, tylko aby była precz wyrzucona i przez ludzi podeptana.
Mat 5:13

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Biblijna wzmianka o tym jak pewnego razu Benaja "zstąpił do dołu i zabił tam lwa" w śnieżny dzień (II Sam 23:20, I Kron 11:22), jest jedyną wzmianką w Biblii o tym że padał śnieg.

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Ale Pan stał przy mnie i dodał mi sił, aby przeze mnie dopełnione było zwiastowanie ewangelii, i aby je słyszeli wszyscy poganie; i zostałem wyrwany z paszczy lwiej.
II Tym 4:17


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić