„Dla tego się kocham w krewkościach, w lekkościach, w potrzebach, w przesladowaniu, w uciskach dla Krystusa; abowiem gdy nie mogę, tedym możny jest.”

Biblia Brzeska: 2 List św. Pawła do Koryntian 12,10

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: 2 List do Tymoteusza 3:14

O Przekładzie
3:1
A to wiedz, że w dni ostateczne nastaną trudne[1] czasy;
Przypisy
  • [1]
    Lub: trudne do zniesienia, dzikie, niebezpieczne, brutalne.
3:2
Ludzie bowiem będą miłować siebie, kochać pieniądze, będą zarozumiali, pyszni, bluźnierczy, rodzicom nieposłuszni, niewdzięczni, bezbożni[2],
Przypisy
  • [2]
    Lub: lekceważący to, co święte.
3:3
Bez naturalnych uczuć[3], niedotrzymujący umów[4], oszczerczy, niepowściągliwi, okrutni, niemiłujący tego, co dobre,
Przypisy
  • [3]
    Od greckie: storge - miłość - szczeg. rodzinna, troszczyć się czule.
  • [4]
    Greckie: aspondos - niedopuszczający do zawarcia przymierza.
3:4
Zdradzieccy, porywczy[5], nadęci, kochający raczej przyjemności niż kochający Boga.
Przypisy
  • [5]
    Greckie: propetes - lekkomyślni, twardogłowi, gwałtowni.
3:5
Którzy mają formę[6] pobożności, ale zaparli się jej mocy; i właśnie tych unikaj[7].
Przypisy
  • [6]
    Greckie: morfe - kształt, postać - porównaj Flp 2,6 przypis [9].
  • [7]
    Greckie: peristemi - stać obok, unikać, odwrócić się od czegoś.
3:6
Z takich bowiem są ci, którzy wciskają się do domów, zniewalając kobietki[8] obarczone grzechami, dające się wodzić[9] różnym pożądliwościom[10],
Przypisy
  • [8]
    Lub: frywolne kobietki - okr. ironiczne.
  • [9]
    Prowadzić.
  • [10]
    Greckie: epithymia - usilne pragnienie, żądza, pragnienie, tęsknota.
3:7
Które zawsze się uczą, i nigdy nie mogą dojść do dogłębnego poznania[11] prawdy.
Przypisy
  • [11]
    Greckie: epignosis - dokładne, głębokie, pełne poznanie.
3:8
A jak[12] Jannes i Jambres sprzeciwiali się Mojżeszowi, tak i ci sprzeciwiają się prawdzie, ludzie o spaczonym myśleniu, niewypróbowani[13], jeśli chodzi o wiarę.
Przypisy
  • [12]
    Dosłownie: a jakim sposobem, lub jak tamci - tak i ci.
  • [13]
    Lub: nienadający się, nie przeszli próby - 2Kor 13,7 przypis [12].
3:9
Ale daleko nie zajdą[14]; albowiem głupota ich będzie oczywista[15] dla wszystkich, jak to się stało z tamtymi.
Przypisy
  • [14]
    Lub: więcej nie posuną się.
  • [15]
    Greckie: ekdelos - bardzo wyraźny, jasny, jawny, oczywisty
3:10
Ale ty poszedłeś za moją nauką, za sposobem życia[16], za postanowieniami[17], wiarą, cierpliwością, miłością, wytrwałością,
Przypisy
  • [16]
    Greckie: agoge - postępowanie, prowadzenie, karność, bieg życia.
  • [17]
    Greckie: protesis - postanowić coś wcześniej, chleb ofiarny wystawiony publicznie, plan, zamysł.
3:11
Prześladowaniami, cierpieniami[18], które mnie spotkały w Antiochii, w Ikonium i w Listrze, które to prześladowania zniosłem; i ze wszystkich wyrwał mnie Pan.
Przypisy
  • [18]
    Greckie: pathema - cierpieć, znosić doświadczenie, doznawać.
3:12
Tak, też wszyscy, którzy chcą żyć pobożnie[19] w Chrystusie Jezusie, będą prześladowani[20].
Przypisy
  • [19]
    Greckie: eusebos - pobożnie, bogobojnie - porównaj 1Tm 6,3 przypis [4].
  • [20]
    Greckie: dioko - zmuszać do ucieczki, przepędzić, być gnębionym.
3:13
Lecz ludzie źli i oszuści[21] będą posuwać[22] się do coraz gorszego, wprowadzając innych w błędy[23] i sami dając się w błędy[23] wprowadzać.
Przypisy
  • [21]
    Greckie: goes - oszust, czarownik, kuglarz, szarlatan.
  • [22]
    Greckie: prokopto - robić postępy, rozwijać się.
  • [23]
    Zwodzić.
3:14
Ale ty trwaj[24] w tym, czego się nauczyłeś i o czym zostałeś przekonany, wiedząc od kogo się tego nauczyłeś,
Przypisy
  • [24]
    Greckie: meno - pozostać, trwać, być stale obecnym, żyć, wytrzymać.
3:15
Zwłaszcza[25], że od niemowlęcia[26] znasz Pisma Święte, mogące cię uczynić mądrym ku zbawieniu przez wiarę w Chrystusie Jezusie.
Przypisy
  • [25]
    Greckie: kai - i, a, też.
  • [26]
    Greckie: brefos - dziecko w łonie, noworodek, niemowlę - być może przykł. hiperboli - sens: od dzieciństwa.
3:16
Bo całe Pismo przez Boga jest natchnione i jest pożyteczne do nauki, do wykazania błędu[27], do poprawy[28], do wychowywania w sprawiedliwości,
Przypisy
  • [27]
    Lub: wykazać błąd argumentując, karcić - porównaj 2Tm 4,2 przypis [4].
  • [28]
    Greckie: epanorthosis - przywrócenie do właściwego stanu, poprawa.
3:17
Aby człowiek Boży był w pełni gotowy[29], wyposażony[30] do wszelkiego dobrego dzieła.
Przypisy
  • [29]
    Greckie: aritos - dopasowany, przystosowany, gotowy
  • [30]
    Greckie: eksartidzo - doskonale zaopatrzyć, dopełnić, skończyć.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Są jak straszak na polu ogórkowym, nie mówią, trzeba je nosić, bo nie mogą chodzić. Nie bójcie się ich, bo nie mogą szkodzić, lecz nie mogą też nic dobrego uczynić.
Jer 10:5

W Chrystusie

W którym mamy odkupienie, odpuszczenie grzechów.
Kol 1:14

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Księgi Jozuego nie mógł napisać sam Jozue ponieważ jest w niej opisana jego śmierć - Księga Jozuego 24:29-33.
Jozue

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Jeśli przykazań moich przestrzegać będziecie, trwać będziecie w miłości mojej, jak i Ja przestrzegałem przykazań Ojca mego i trwam w miłości jego.
Jan 15:10


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić