„Gdyż ten, co mu mówi - witaj, jest wspólnikiem jego złych uczynków.”

Nowa Biblia Gdańska: Drugi list spisany przez Jana 1,11

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: 2 List do Tymoteusza 3:1

O Przekładzie
3:1
A to wiedz, że w dni ostateczne nastaną trudne[1] czasy;
Przypisy
  • [1]
    Lub: trudne do zniesienia, dzikie, niebezpieczne, brutalne.
3:2
Ludzie bowiem będą miłować siebie, kochać pieniądze, będą zarozumiali, pyszni, bluźnierczy, rodzicom nieposłuszni, niewdzięczni, bezbożni[2],
Przypisy
  • [2]
    Lub: lekceważący to, co święte.
3:3
Bez naturalnych uczuć[3], niedotrzymujący umów[4], oszczerczy, niepowściągliwi, okrutni, niemiłujący tego, co dobre,
Przypisy
  • [3]
    Od greckie: storge - miłość - szczeg. rodzinna, troszczyć się czule.
  • [4]
    Greckie: aspondos - niedopuszczający do zawarcia przymierza.
3:4
Zdradzieccy, porywczy[5], nadęci, kochający raczej przyjemności niż kochający Boga.
Przypisy
  • [5]
    Greckie: propetes - lekkomyślni, twardogłowi, gwałtowni.
3:5
Którzy mają formę[6] pobożności, ale zaparli się jej mocy; i właśnie tych unikaj[7].
Przypisy
  • [6]
    Greckie: morfe - kształt, postać - porównaj Flp 2,6 przypis [9].
  • [7]
    Greckie: peristemi - stać obok, unikać, odwrócić się od czegoś.
3:6
Z takich bowiem są ci, którzy wciskają się do domów, zniewalając kobietki[8] obarczone grzechami, dające się wodzić[9] różnym pożądliwościom[10],
Przypisy
  • [8]
    Lub: frywolne kobietki - okr. ironiczne.
  • [9]
    Prowadzić.
  • [10]
    Greckie: epithymia - usilne pragnienie, żądza, pragnienie, tęsknota.
3:7
Które zawsze się uczą, i nigdy nie mogą dojść do dogłębnego poznania[11] prawdy.
Przypisy
  • [11]
    Greckie: epignosis - dokładne, głębokie, pełne poznanie.
3:8
A jak[12] Jannes i Jambres sprzeciwiali się Mojżeszowi, tak i ci sprzeciwiają się prawdzie, ludzie o spaczonym myśleniu, niewypróbowani[13], jeśli chodzi o wiarę.
Przypisy
  • [12]
    Dosłownie: a jakim sposobem, lub jak tamci - tak i ci.
  • [13]
    Lub: nienadający się, nie przeszli próby - 2Kor 13,7 przypis [12].
3:9
Ale daleko nie zajdą[14]; albowiem głupota ich będzie oczywista[15] dla wszystkich, jak to się stało z tamtymi.
Przypisy
  • [14]
    Lub: więcej nie posuną się.
  • [15]
    Greckie: ekdelos - bardzo wyraźny, jasny, jawny, oczywisty
3:10
Ale ty poszedłeś za moją nauką, za sposobem życia[16], za postanowieniami[17], wiarą, cierpliwością, miłością, wytrwałością,
Przypisy
  • [16]
    Greckie: agoge - postępowanie, prowadzenie, karność, bieg życia.
  • [17]
    Greckie: protesis - postanowić coś wcześniej, chleb ofiarny wystawiony publicznie, plan, zamysł.
3:11
Prześladowaniami, cierpieniami[18], które mnie spotkały w Antiochii, w Ikonium i w Listrze, które to prześladowania zniosłem; i ze wszystkich wyrwał mnie Pan.
Przypisy
  • [18]
    Greckie: pathema - cierpieć, znosić doświadczenie, doznawać.
3:12
Tak, też wszyscy, którzy chcą żyć pobożnie[19] w Chrystusie Jezusie, będą prześladowani[20].
Przypisy
  • [19]
    Greckie: eusebos - pobożnie, bogobojnie - porównaj 1Tm 6,3 przypis [4].
  • [20]
    Greckie: dioko - zmuszać do ucieczki, przepędzić, być gnębionym.
3:13
Lecz ludzie źli i oszuści[21] będą posuwać[22] się do coraz gorszego, wprowadzając innych w błędy[23] i sami dając się w błędy[23] wprowadzać.
Przypisy
  • [21]
    Greckie: goes - oszust, czarownik, kuglarz, szarlatan.
  • [22]
    Greckie: prokopto - robić postępy, rozwijać się.
  • [23]
    Zwodzić.
3:14
Ale ty trwaj[24] w tym, czego się nauczyłeś i o czym zostałeś przekonany, wiedząc od kogo się tego nauczyłeś,
Przypisy
  • [24]
    Greckie: meno - pozostać, trwać, być stale obecnym, żyć, wytrzymać.
3:15
Zwłaszcza[25], że od niemowlęcia[26] znasz Pisma Święte, mogące cię uczynić mądrym ku zbawieniu przez wiarę w Chrystusie Jezusie.
Przypisy
  • [25]
    Greckie: kai - i, a, też.
  • [26]
    Greckie: brefos - dziecko w łonie, noworodek, niemowlę - być może przykł. hiperboli - sens: od dzieciństwa.
3:16
Bo całe Pismo przez Boga jest natchnione i jest pożyteczne do nauki, do wykazania błędu[27], do poprawy[28], do wychowywania w sprawiedliwości,
Przypisy
  • [27]
    Lub: wykazać błąd argumentując, karcić - porównaj 2Tm 4,2 przypis [4].
  • [28]
    Greckie: epanorthosis - przywrócenie do właściwego stanu, poprawa.
3:17
Aby człowiek Boży był w pełni gotowy[29], wyposażony[30] do wszelkiego dobrego dzieła.
Przypisy
  • [29]
    Greckie: aritos - dopasowany, przystosowany, gotowy
  • [30]
    Greckie: eksartidzo - doskonale zaopatrzyć, dopełnić, skończyć.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Nie bój się, bo już nie doznasz zawstydzenia, i nie zrażaj się, bo już nie zostaniesz zhańbiona, gdyż zapomnisz o hańbie swojej młodości i nie będziesz pamiętać opłakanego stanu twojego wdowieństwa.
Iz 54:4

W Chrystusie

Jako odrodzeni nie z nasienia skazitelnego, ale nieskazitelnego, przez Słowo Boże, które żyje i trwa.
I Piotr 1:23

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Nehemiasz razem z innymi ludźmi wrócił po wygnaniu do Jerozolimy i odbudował jej mury w ciągu 52 dni! (Neh 6:15).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić